My Ice Prince - стр. 56
– Then why are you asking my advice if you've already made up your mind? – I laughed involuntarily.
– Because you're my friend, and I want your opinion! – Mary pulled my hair. – Stop laughing already! Do you think it's funny? It's not!
– If you have any more questions or advice about relationships, I'll warn you right away: I'm a total zero in this area! – I warned honestly.
– You'll be nineteen in a month, and you haven't dated anyone yet? – Mary exclaimed. – You're a spinster!
***
«So she is nineteen! Just as I suspected. Of course, she's still very naive and stupid!» – I was astonished. I felt ashamed that not so long ago thoughts of admiration for her had been running through my mind. What the hell! She's so stupid! A green currant! She's nineteen!
Misha called me by name for the first time, but for some reason «Frederik», with an «e», but without the previously obligatory clarification «Haraldson». And what did she say about the difference in age and intellectual level? Magical. But not so much: she was very young and untrained for life – it was obvious from her stupid behavior. Misha was deeply mistaken: an intelligent person could not long endure the stupidity of another, no matter how strong their feelings were. Unfortunately, the stupidity of one always suppresses the wisdom of the other.
Misha and Mary were talking about such nonsense as only naive young girls who know nothing about real life or the world around them talk about.
The distance between me and the two chatterboxes was too great for Misha, with her childish eyesight, to see my hiding place from where I was watching them: people's hearing and eyesight deteriorate with age, but ours, on the contrary, only become more acute, and I was still a very young vampire. I pretended to read, but I was actually listening to the conversation between the two girlfriends, and when Misha let her beautiful hair down, I slammed the book shut and admired her. Admiring her, and she was nineteen. She would be in a month. I shouldn't have thought of her at all, except as a silly girl who needed my help. Strangely, when I didn't know how old she was, I couldn't even believe she was that young. And now that I knew she wasn't even fifty… No, not even thirty, I was confused, but felt nothing but annoyance at her behavior and, inexplicably, a friendly disposition.
«She's all alone here. And how did the Mroczeks think to let her out of the house? To let her go alone, in human society, at that age! Where were they looking? Who's going to teach her about life? Where is she going with this mortal? Why wasn't it explained to her that it was forbidden to be friends with mortals? This damsel is behaving in a fundamentally wrong way!» – I thought unhappily as I watched the two girls.
Now I definitely didn't want to have any relationship with her. Consciously. So I stopped listening to the conversation of the girls and wanted to leave. But something was holding me back.
«Why is she doing all this? Living with a mortal, walking in the park, sunbathing in the sun, talking about nonsense! – I continued to ponder. – He behaves like a human being, even though Maria’s letter says in black and white: 'Don't socialize with people'! But Misha ignores all the rules, except one: «Do not communicate with Fredrik Haraldson»