Моя. Запретная - стр. 25
– Сейчас приложение поставим, будем через переводчик тогда, – Егор что-то делает в телефоне.
– Варь, спроси, Эд будет пюре и отбивные?
– Будет, мам, – отвечаю не спрашивая.
Мама ставит перед тарелки. Я и сама проголодалась очень. А еще больше соскучилась по домашней маминой еде.
– Эд сделал мне предложение, – я показываю родным кольцо. Поджимаю губы. Жду их реакции.
– Красивое, – улыбается мама, Егор молча изучает Эда. – Варя, а ты хочешь там остаться жить?
– Будем приезжать к вам в гости, – отшучиваюсь. – И меньше буду надоедать.
– Лучше бы вы туда приезжали в гости.
– Так, ну все, – Егор кладет свой телефон с переводчиком на стол между нами, – теперь можно разговаривать, а кто-то будет переводить.
– За встречу, – мы чокаемся бокалами, отпиваем легкое вино. Закусываем.
– Эдвард, а кто ваши родители? – Мама сразу в лоб вопрос. Я только открываю рот, чтобы придумать, как ответить. Но переводчик отзывается быстрее меня, и Эд отвечает сам.
Егор читает перевод его слов.
– У моих отцов два бизнеса, один связан со строительными материалами, второй с грузоперевозками.
Мама чуть наклоняет голову и смотрит на Эда, не понимает, хочет побольше информации. Зато Егор смотрит на меня. Во взгляде: “как понимать это «у моих отцов»?
– У тебя два отца? В смысле родной отец и отчим? – уточняет мама.
Почему я не согласовала список вопросов заранее? И не знаю, как вклиниться между ними и разрулить это. Не ожидала, что так быстро мы свернем на эту тему.
– Нет, мам.
– Просто два отца, – Эд отвечает беспечно.
Егор медленно просверливает во мне дыру во лбу своим взглядом, видимо, хочет напрямую попасть в мозг и все узнать.
– Ну, что вы пристали? Может, он не хочет рассказывать.
Егор изучает, водит языком по зубам, смотрит то на меня, то на Эда.
– Эдвард, а чем ты занимаешься? – Егор оставляет вопрос с отцами, уверена, что наедине еще спросит.
– Я пока на практике, не работаю.
– А после практики? На что будешь содержать жену?
– У нас две фирмы, одну из которых мне придется возглавить когда-то. Так что деньги будут, а я пока выбираю, где мне интереснее.
– Ну, пока же ты не возглавляешь? Кем планируешь пойти работать? Можно почтальоном, а можно щеки дуть и раздавать указания?
– Егор, – притормаживаю его в выражениях.
Эд кривится, не все понимает.
– Эм… я по части логистики и сбыта. – Про щеки не уточняет.
В комнате повисает пауза.
– Эдвард, ты ешь, – кивает ему мама, – может добавки?
– Нет, спасибо. Я такую тяжелую пищу не ем на ночь.
Я знаю, что он не ест такое на ночь, но думала на гостей это не распространяется, потому что видела, как он в ресторане со своими папами однажды ужинал. А мне не хотелось озадачивать маму.
Егор смотрит на меня, жует губу. Ему все не нравится. Он почти не притронулся к еде.
– Эдик, выпьешь? – кивает Егор, берет бутылку водки, – за встречу.
Эд сомневается, а мне даже хочется, чтобы согласился. Может, Егор найдет с ним общий язык после этого.
– Давай, и я чуть-чуть выпью. Устала сегодня.
– Ты еще маленькая водку пить, – одергивает меня Егор, а Эду наливает внаглую.
– Только попробуй все испортить, – говорю Егору одними губами. Он подмигивает в ответ.
Чокаются, выпивают. Егор закусывает мясом. Эд огурцом.
– Эдик, – и этот туда же.
– Он Эдвард, Егор, или Эд, – поправляю я.