Моя не понимать - стр. 52
Тут Димка отвлекся от размышлений: в трактир вошел еще один лысый Верзила, уже и вовсе самоходный валун. Первый Верзила тут же начал орать на него, вошедший принялся орать в ответ. Как можно было понять, Валун был вышибалой, который как раз тогда, когда он понадобился, куда-то отлучился. Бармен полагал, что вышибала ходил по абсолютно ненужным делам, Валун же считал иначе.
Оставшийся полицейский тоскливо смотрел на них, не пытаясь разнимать. Связка из уголовников тихонько ржала.
К полицейскому подошел улыбающийся Димка. Он уже сложил в уме вступительную речь:
– Привет.
Димкина улыбка полицейскому не понравилась. Димка перестал.
– Может твоя помочь моя?
– Смотря что.
– Моя искать человек, работать, как твоя.
Брови полицейского полезли вверх.
– В полиции?
– Да. Высокий, – Димка показал, насколько высокий, – тонкий, – показал, насколько тонкий, – одежда черная, такой…
Димка изобразил длинное вытянутое лицо.
Брови полицейского поднялись вверх и остановились. Голова кончилась.
– Ты… кхм… ты ищешь господина Трррррр?!
– Да.
– Шарля Трррррр? Начальника королевского розыска?!
– Да.
– Покажи документы.
Димка еще раз достал свой комок. Полицейский взглянул.
– Ты, господин Гыгы, прибыл в город всего три дня назад и уже ищешь господина Трррррр?
– Да.
– Зачем?!
Полицейский не мог понять связь между диковатого вида яггаем в набедренной повязке и одним из самых известных лиц в королевской полиции.
– Надо.
Полицейский уже понял, что внятного ответа не добьется.
– Ладно… Найти его можно в управлении королевской полиции на улице Битой Птицы…
Хоть название понятно… Не Тррр Тррр Тррр…
– Там спросишь любого беляка, в смысле королевского полицейского. Он скажет…
– Моя не знать, куда идти.
Полицейский задумался.
– Так, выйдешь из трактира, повернешь направо, дойдешь до улицы Тррррррр…
– Моя не понимать.
– Так… Тогда иди прямо, прямо, прямо, пока не дойдешь до городского трррррр…
– Моя не понимать.
– Что тут понимать?? Трррррр, тррррр, я не знаю, как он у вас называется, место, где продают…
Рынок.
– Понимать.
– Уф-ф… Придешь туда, найдешь трррррр (ряды?), где торгуют битой птицей. От них отходит улица, пойдешь по ней, пока не увидишь высокое тррррррр (здание?), возле которого…
«…припаркованы полицейские машины…»
– …стоят полицейские с трррррр (шарфами?), – полицейский тронул свой шарф, – только не с такими, как у меня, а бело-трррр (голубые?). Там и спросишь.
– Моя говорить твоя…
Димка прижал руку к груди и поклонился. Авось поймет, что это спасибо.
Полицейский понял.
Яггай вышел из трактира и отправился по указанному маршруту.
Шлеп-шлеп-шлеп… А ходить босиком по булыжникам ой как неудобно… Котомка подпрыгивает на плече…
Дома… Дома… Дома…
Улицы… Улицы… Улицы…
Прохожие… Прохожие… Прохожие…
Димка мрачно шлепал и строил планы.
Уже похода в трактир ему хватило, чтобы понять, что местной жизни он не знает. А с нынешним словарным запасом многие проблемы не решишь. Значит, что? Нужно узнать побольше о жизни, ну и попытаться увеличить лексикон. Как это можно сделать?
Путь первый – на собственном опыте. Можно, но очень больно.
Путь второй – найти человека, который поможет. Более удачный.
Но кто это может быть?
Родственников здесь у Димки нет. Друзей тоже. Обзавестись друзьями со словарным запасом в сто слов и с яггайской внешностью – очень сложно. Значит…