Мой звездный роман
1
Семимерные картинки – специальные ультратонкие панели, основанные на технологии голографических экранов, но помимо объема добавляют к изображению ветер, если надо – брызги, звук.
2
Голографический экран – система с несколькими микропроекторами, позволяющая выводить объемное изображение. Используется как дополнение к мониторам вычислительной и портативной техники в виде настенных панелей для замены картин, в обиходе называется гала-краном.
3
Лирчанин – выходец с одной из обитаемых планет в созвездии Лиры.
4
Алиоты – выходцы с планеты вблизи звезды Алиот.
5
Бастанг – травоядный слизень, завезенный из созвездия Лиры. Активно используется для приготовления пищи.
6
Айр – гибрид мобильного телефона и портативного компьютера, средство коммуникации, для удобства носимое на руке. Для частных переговоров при включении звук транслируется на микронаушник, закрепленный в ухе.
7
Шейтерпий – одна из разновидностей гусеничноподобных жителей Меркурия.
8
Урлаки – космические пираты.
9
Аэрочейр – парящее на воздушной подушке место для сидения с небольшой спинкой и мягкой сидушкой.