Морской Волк

Кокни – уроженец Лондона: так обычно называют простой лондонский люд.

Телеграфная гора – ирландский район в Сан-Франциско.

Сокращение имени Хэмфри (Humphrey). В то же время намек на сутулость (hump – горб) людей умственного труда.

Билл Сайкс – персонаж из романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист».

Из стихотворения Р. Киплинга «Дальний путь».

Калибан – уродливое человекоподобное существо, персонаж из пьесы Шекспира «Буря», воплощает грубые силы природы, подчиненные человеческому разуму и вынужденные служить ему. Сетебос (в мифологии южноамериканских индейцев) – бог враждебных человеку стихий. Поэма Р. Броунинга «Калибан о Сетебосе, или Натуртеология на острове» – монолог Калибана, бунтующего против всесилия человеческого разума.