Мое волшебное чудовище. Роман - стр. 3
Леллямер сразу же опомнился и протрезвел… Его немного прошиб пот, и он от какого-то непонятного страха перед дамой встал на колени.
Прости, дорогая, – всхлипывал он, слюнявя подол ее шубы…
Это уж чересчур… – завопила она.
Но я же прошу тебя, черт побери, – закричал в ответ еще более перепуганный Леллямер.
Вот тебе, сволочь, вот! – раскричалась от нервного переутомления дама, ударяя своей миниатюрной сумочкой Леллямера по его рыжей голове.
Тут к ним совсем незаметно подошел милиционер и потребовал от них тишины. Дама радостно расплакалась и попросила забрать пьяного хулигана, то есть Леллямера, с собой… Однако милиционер, только что видевший всю сцену, не поверил ей, что Леллямер не ее муж. Уж слишком грубо и просто на «ты» называла Леллямера дама. Опомнившийся Леллямер стал бить себя кулаком в грудь и кричать, что он уже сто лет как муж этой дамы. Философски настроенный милиционер состроил им обоим необычную гримасу и оставил их вдвоем наедине. Напуганная дама поспешила убежать, но опять ударивший в голову Леллямера хмель заставил его снова обнять даму и даже громко расплакаться от только что пережитого потрясения.
В это время появился муж этой почтенной дамы, тоже очень солидно одетый, и широко шагающий, высоко подняв голову. От неожиданности дама испуганно его окликнула и заморгала глазами… Леллямер тоже замолчал, чувствуя что-то неладное, забыв, однако, совсем освободить даму от своих безумных объятий…
Потрясенный муж молчал, широко открыв рот, показывая указательным пальцем на притихшего Леллямера… Эта немая сцена больше всего не понравилась самому Леллямеру, и поэтому он легко вздохнул, как-то беззаботно прищелкнул языком, и отпустив даму, тут же кинулся обнимать мужа.
Здорово, родственник, – прокричал он ему на ухо и тут же все так же нелепо и крепко поцеловал его в сочные губы.
Кто это? – наконец промолвил муж.
Родственник, – машинально помолвила дама, морщась от огорчения.
У тебя что, зуб болит? – спросил ее муж.
Ну конечно, – засмеялся Леллямер, продолжая обнимать мужа.
Может, вы все-таки оставите меня в покое? – вежливо прошептал ее муж.
Да ради бога, – захохотал Леллямер и опять обнял примолкшую даму.
Нет, это просто нахальство, пользоваться родственными связями, – ничего не соображая, пробормотал муж.
Это не родственник, – глухо произнесла дама, вытирая платочком льющийся пот со лба.
А кто же он? – уже с тихим ужасом посмотрел муж на Леллямера.
Это просто пьяница, пьяница, который пристал ко мне здесь, на улице, – судорожно прохрипела дама.
Нет, я ее родственник, – уткнулся носом в плечо ее мужа Леллямер…
Может, ты все-таки объяснишь! – закричал муж на даму.
А катитесь вы все в жопу! – крикнула плачущая дама и ушла дальше по улице.
И тут Леллямеру стало так нестерпимо стыдно от всей этой ненужной болтовни и каши заваренной им, и он тоже заплакал, и попытался обнять мужа, и все ему сразу объяснить, но муж ударил Леллямера кулаком меж глаз и кинулся догонять даму.
Когда Леллямер рассказал эту историю, в очередной раз вернувшись в общежитие поздно вечером и в изрядном подпитии, я ему не поверил, правда, минуту спустя, более внимательно приглядевшись к большому синяку под правым глазом, все же поверил, с весомой долей сомнения. Было в нем что-то парадоксальное, необъяснимое, как и само происхождение. Наполовину немец, наполовину еврей, он вместе с тем являл безумно русский характер.