Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу

Шлиман Генрих (1822–1890) – немецкий археолог, отыскал местонахождение легендарной Трои и раскопал ее; вел раскопки в Микенах, Орхомене, Тиринфе. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

«Скажите пожалуйста» «вот чертовы римляне», «ну надо же» (фр.).

Бацен – старинная монета, имевшая хождение в Южной Германии и в Швейцарии.

Школа изящных искусств (фр.).