Miss длинный нос. Любовь и другие недоразумения - стр. 22

               Встречаю добродушный взгляд деда, несусь в его раскрытые объятья и тону в еще одном запахе детства, который не в состоянии стереть время. В запахе табака, который никогда от него не выветривается, поскольку он не может обойтись без сигарет и часа.

               Отстраняюсь и весело улыбаюсь ему.

               – Рада тебя видеть, grandad.

               – И я тебя honey!

               Я еще больше сияю. Эти ласковые английские обращения греют мою душу сладкими воспоминаниями из моего американского детства. 

               Оборачиваюсь к бабушке и, попав в ее теплые объятья, шепчу ласково:

               – Nana.

               Она целует мои щеки и шепчет мне, какая я уже большая и красивая девочка.

               Наконец вспоминаю про «своего» парня, отстраняюсь, оборачиваюсь и, подзывая его ближе, представляю им: 

               – Кирилл.

               Я чувствую новые угрызения совести из-за моего обмана, но стараюсь отогнать эти мысли куда-нибудь в самое отдаленное место своего сознания, оправдывая себя тем, что уже все равно ничего не изменить.

               Влад, как обычно, радушно улыбается, и его голливудская улыбка приходится по душе моим американским родственникам, и мы дружно перемещаемся в столовую, где хлопочет с последними приготовлениями мама.

               Любой прием пищи с появлением в нашем доме Алекса похож для меня на пытку, тем более сейчас, когда я узнала, что самый безрассудный поступок в своей жизни я совершила с ним. К тому же моя авантюра с Кириллом заставляет меня постоянно находиться начеку, чтобы мы не выдали себя, так что я думаю, что, когда вернусь в Питер, мне сразу придется записаться на прием к психиатру, если, конечно, я не сойду с ума раньше.

               Дедушка в свойственной ему эмоциональной манере рассказывает, как прошел их длительный перелет, а я, одним ухом слушая его веселый рассказ, одновременно гадаю, как пройдет сегодняшний мальчишник?! Я очень волнуюсь, как бы без меня Влад, выпив лишнего, не проговорился кому-нибудь, что он лишь играет роль моего парня, и не погубил весь наш маскарад.

               Мои мысли прерывает вопрос дедушки, полетевший к «моему» парню.

               – Кирилл, когда собираешься узаконить ваши отношения с Дашей?

               Я резко начинаю дергаться, но позволяю Владу ответить так же, как он отвечал моим родителям на этот же вопрос.

               – Не стоит надолго откладывать! – ворчит дед.

               Я укоризненно смотрю на него и получаю:

               – Ты что-то хочешь сказать мне, miss?!

               Его холодное «miss» пробегается по коже мурашками. Он всегда обращался ко мне так, когда сердился. Вовек не забуду, когда дедушка поймал меня за разворачиванием подарков, которые должен был подарить Дед Мороз, и его строгое «miss, тебе не кажется, что у тебя слишком длинный нос и некрасиво совать его туда, куда не следует. Иначе тебе однажды его прищемят!» С тех пор прозвище длинный нос прикрепилось ко мне, и он называл меня так, когда мое любопытство брало верх над здравым смыслом, а потом всегда, когда хотел подкусить меня. Я тряхнула головой, отгоняя воспоминания. Сейчас я не понимала: почему дед злится?! Я никогда не думала, что он консервативен и против отношений до свадьбы. Понимаю, что мое молчание затянулось, и бормочу: