Мир до и после дня рождения - стр. 48
– Я не видел этот фильм. Конец хороший?
– Нет.
– Наверняка он неспроста тебе вспомнился. Что случилось с женщиной?
– Умерла.
– А парень?
– Умер.
– Неплохо. В реальной жизни, милая, обычно бывает еще хуже, верно? Намного сложнее.
– В фильме есть намек, – Ирина внутренне сжалась, – на искупление смертью…
– Забудь об этом. В реальной жизни кажется, что не выживешь, но остаешься стоять на ногах. Проблемы должны погубить тебя, но ты выживаешь. Все выживают, и от этого становится чертовски плохо.
У Рэмси философский склад ума.
– Это выше моих сил. – Ирина была упряма.
– Значит, все будет зависеть от меня. Я должен остановиться ради тебя.
В этот момент она порадовалась, что не позавтракала. Ее сильно затошнило.
– Не стоит блюсти мои интересы. Мне это не нужно. Лоренс вел так себя многие годы, и что вышло? Не надо обо мне заботиться.
– Нет, надо, – прошептал Рэмси. – Это всем нужно.
– Ты не заставишь меня остановиться. У тебя нет на это права.
– Я один несу ответственность, – сказал Рэмси, удивительным образом копируя интонацию Малковича из фильма, который не смотрел. – Только теперь я это понял. И я один могу все прекратить.
Слезы обжигали ее щеки. Он не имеет права ее обворовывать. То, что она нашла в цокольном этаже его дома, принадлежит ей.
– Ты сказала – вчера. – Ссылка на время коробила. Ей казалось, они не виделись больше месяца. – Сказала, будто я что-то разбудил в тебе. Попробуй сохранить то, что тебе удалось открыть со мной, и отдай это Лоренсу. Пусть будет подарок.
– Что я открыла с тобой… Это был ты. Ты мой подарок. Во всех смыслах. Троим нам в постели будет тесно.
– Никто не говорил о постели.
– Об этом и не надо говорить.
– Мы не будем этого делать.
– Нет, – согласилась Ирина. – По крайней мере, в данный момент не будем.
– Я не стану твоим любовником.
– Мне это и не нужно.
– Так чего же ты хочешь?
На минуту Ирине показалось, что она едет по городу в машине с завязанными глазами. Как же ей вернуться домой? Обретя способность видеть, она огляделась. Она в таком красивом месте, разве ей надо домой? Ее похитили. У нее стокгольмский синдром, она влюбилась в своего похитителя.
– Мне нужно как можно скорее тебя увидеть.
Из трубки послышался вздох.
– Это неразумно.
– Ум здесь ни при чем.
Рэмси застонал.
– Я сам мечтаю встретиться.
– Я могу приехать на метро. Остановка «Майл-Энд», верно?
– Таким леди, как ты, не место в метро. Я заеду за тобой.
– Не надо сюда приезжать. Вчера… Тебе тоже не стоило подъезжать к дому. Тебя многие знают в лицо.
– Видишь, что получается? Фильм ужасов! Будто между нами что-то есть.
– Какова же альтернатива.
– Ты сама знаешь.
– Это невозможно. Я должна тебя увидеть. – Она обнаружила совершенно новую для себя черту характера – своеволие. Это чувство пьянило.
– От метро далеко идти.
– Я сильная.
– Ты редкий, уникальный цветок, который необходимо держать подальше от грязи и жадных глаз Ист-Энда. – В голосе слышалась насмешка. – А как же Лоренс?
– Он на работе. Он звонит мне днем, но я могу сказать, что ходила по магазинам.
– Тебе будет нечего ему показать из покупок.
– Я просто гуляла, не нашла ничего подходящего. Я могу прослушать его сообщение из твоего дома и перезвонить.
– Да у тебя есть опыт.
– Принимаю это как комплимент.
– Большинство телефонов в офисах определяют номер, откуда поступает звонок. У твоего… – он едва не сказал «мужа», – ботаника отличная память на цифры. Например, он мог запомнить мой номер. Я куплю тебе мобильный.