Метро 2035: Питер. Битва близнецов - стр. 20
– Меня надо бояться, – сказал охранник медленно, с отчетливым акцентом. – Ты слышал про чеченцев? Мы страшные. Нас до Катастрофы все боялись.
Убер помедлил, спросил с интересом:
– Очень страшные?
Вопрос сбил охранника с толку. Он захлопал глазами.
– Э… В каком смысле?
Убер склонил голову на плечо.
– Мне надо знать. Насколько чечены страшные?
Пауза. Охранник схватился за оружие. Расстегнул кобуру с пистолетом.
– Ты че, совсем оборзел?!
Убер поднял руки. Открытыми ладонями. Показал, что безоружен.
– Тихо-тихо, – сказал он. – Подожди, друг, не заводись. Я хочу понять. Понимаешь, для самоуважения. Одно дело – бояться просто потому, что боишься. Это обидно. Совсем другое – иметь вескую причину для страха. Просто скажи – вот вы, чечены, страшные насколько: охуеть как страшные или не охуеть?
Чечен задумался. Думал он мучительно долго, Убер даже успел немного заскучать. «Вот медленный газ».
– Ну… – сказал Чечен наконец. – Охуеть как.
Убер покачал головой:
– Правда? Ты меня убедил. Я потрясен. Теперь не буду спать ночами. Буду с трудом удерживать контроль над мочевым пузырем. И конечно, много-много пиздеть – скорее всего, от нервов. Слушай, ты, вонючее чудовище…
Чечен вскинулся:
– Че сказал?!
Убер мгновенно перехватил его руку на своем плече, заломил. Безжалостно и быстро, очень профессионально. Ладонью зафиксировал локоть охранника, нажал. Чечен согнулся пополам, едва не уткнулся носом в бетон платформы. Рука его оказалась задрана вверх, пальцы дрожали от напряжения.
– Аааа! – закричал он сдавленно.
«Ну, шума нам не надо».
Убер быстро ударил его локтем под ребра, охранник упал на колени. У него перехватило дыхание, крик оборвался. Несколько секунд соперники молчали. Убер отступил на шаг и с интересом наблюдал, как Чечен пытается прийти в себя и отдышаться.
Чечен со свистом втянул воздух, поднял голову. От боли у него на глазах выступили слезы.
– Я тебя… убью, сука. Убью! Все равно убью!
Он даже не заметил, что заговорил без акцента. Скинхед поднял брови.
– Я понял.
Чечен закричал:
– Убью, с-сука, понял?!
Убер кивнул:
– Понял, понял, не нервничай.
– Ты не знаешь, с кем связался! – закричал Чечен. Он брызгал слюной, все больше распаляясь: – Я – Чечен!
«Какой ты на хрен чечен, балда? Ты кто угодно, только не чеченец. Как называется в природе, когда безобидный жук маскируется под страшного ядовитого убийцу, под хищника, чтобы его не сожрали? Забыл. Было там какое-то слово…»
Убер заговорил размеренно и успокаивающе:
– Не волнуйся, я запомнил. Ты – большой и страшный чечен, тебя надо бояться. Как скажешь. Считай, это вбито в мою подкорку. Навсегда. Просто мне сейчас некогда. Честное слово, чувак. Обещаю, я скоро вернусь и буду бояться как следует. Договорились? Мэр где? Там? – Скинхед мотнул головой в конец платформы.
– С-сука, – выдавил Чечен. В глазах стояли слезы. – Я тебя все равно достану!
Убер посмотрел ему в глаза. Чечен замолчал.
– Все? – спросил Убер.
– Да. – Тут Чечена, видимо, осенило, кто с ним великим мог так бесцеремонно обойтись. Его лицо просветлело. – Ты… ты сталкер, что ли?
– Диггер, – сказал Убер.
– А! – Он помедлил. – Это же… как сталкер?
– Почти, только с двумя «г».
Чечен захлопал глазами.
– Я смотрю, тебе все понятно, – сказал Убер. – Умище-то не скроешь. Ну, бывай, чудовище. Увидимся еще. Береги себя.