Майкл Норват. Том 2 - стр. 34
– Прости! Ты не шевелись. Можно поздравить? – таким же безучастным голосом продолжала Дилана. – Поздравляю.
– Это еще не все! – Мари сделала паузу, а потом громко продолжала. – Я беременна!
Лицо Диланы с выпавшей челюстью озарила краткая улыбка, которая, спустя секунду, тут же сменилась хмуростью и сосредоточенностью на деле.
– Почему не сказала об этом раньше?
– О том, что сегодня моя свадьба? Или о ребеночке?
– Так она сегодня?! – Дилана подняла голову и укоризненно уставилась в зеркало на отражение сестры. – Я же не могу в таком виде присутствовать на твоей свадьбе! Не могла предупредить заранее?!
– Пит сделал мне предложение только вчера! – причитала Мари. – И ты первая, кому я позвонила сегодня.
– И почему вы решили не тянуть?
– Потому что у меня внутри сидит карапуз!
– Но срок ведь маленький? Можно было бы подготовиться. И я без подарка…
– Ничего! У нас будет скромное торжество. Не такое, как у Лин. Придет пара коллег с нашей работы…
– Ты им тоже сказала утром? – перебила Ди.
– Нет! Им я сказала вчера, как есть, чтобы суетились насчет подарков! Так, еще придут друзья Пита, Майкл…
– И он тоже?! – Ди презрительно отпустила локон, снова уставившись в отражение Мари.
– Конечно, они же с Питом друзья! Потом Линда придет…
– Лин в городе? Почему она не сообщила мне, что приехала?
– Они прилетели вчера ночью. Норват утром сообщил об этом, когда Пит приглашал его семью на торжество.
– Тогда все понятно. Не хотела будить меня! Ты еще не говорила с Лин?
– Я нет, но Майкл сказал Питу, что Линда придет одна.
– Без Макса? – опешила Дилана. – Что у них случилось? Неужели, снова поссорились? Хотя не припомню, чтобы они когда-либо ругались, не считая того случая, когда Майкл пришел за ней в нашу с тобой квартиру, чтобы забрать домой.
– Не напоминай! – Мари опустила глаза, вспомнив о том, что сделали ее руки всего несколько месяцев назад. – Читала, кстати? – она взяла с комода газету и протянула ее сестре.
Дилана, прищурившись, заметила фотографию Норвата на первой полосе. «Угольный король…» – дальнейший текст прятался за пальцами сестры.
– Угольный король вдохнул жизнь в город. – вслух читала она, взяв в руки газету и удивляясь написанному с каждой секундой. – Король, значит? Открыл центр переработки сырья… Реставрация брошенной несколько лет назад шахты идет полным ходом… Новые рабочие места…
– Ты почитай интервью, оно внизу! – Мари ткнула пальцем в самое, по ее мнению, интересное.
– Майкл выглядит счастливым… – горько заметила Дилана. – Участвовал в городском забеге в поддержку здорового образа жизни?! Это точно тот самый Майкл Норват? – затем опустила восторженный взгляд в конец статьи. – Завидный холостяк… Трепещите, девушки… Мхм… Да уж, трепещите! На вопрос о личной жизни отвечал кратко: «Я однолюб», тем самым, развеял сомнения по поводу его неверной репутации…
Дилана с особым вниманием прочитала ответ Норвата на вопрос о детях. «…Четверо было. Осталось трое девчат. Сын покинул нас в результате несчастного случая. Но он навсегда останется в наших сердцах. Мы любим его и знаем, что он рядом…»
– Твоя рожа напоминает прокисший лимон! Ты чего? – Мари отвлекла Ди от глобальных мыслей, сокрытых между строк.
– Ничего! – Дилана бросила газету на прежнее место. – Ты сегодня выйдешь замуж и будешь самой красивой невестой на свете, Мари. Кстати, почему не пошла в парикмахерскую? Так нельзя! Муж должен увидеть тебя идеальной! Знаю я один салон… – она, с интригой закатив глаза, постучала пальцем по губам. – Тот самый, куда ты все мечтала ввалиться, чтобы набрать бесплатных леденцов…