Майкл Норват. Том 2 - стр. 22
– Я не в состоянии лгать ей. – Майкл качал головой, уговаривая Питера сделать так, как тому нужно. – Выручи, брат!
– Хочешь, чтобы я сделал это за тебя? – Пит вот-вот выдаст себя неловкостью. – Чтобы я солгал вместо тебя? Что ей сказать?
– Не знаю. Работы много или что-то еще… Ты ведь мастер красноречия! – Норват усердно шуршал мыслями. – Или нет, лучше ляпни Мари о какой-нибудь проблеме на предприятии, а та тут же растащит сестре!
– А сам не хочешь поговорить с Диланой и все объяснить? В чем проблема? – Пит подталкивал Майкла на прямой разговор. В первую очередь потому, чтобы не чувствовать виноватым себя. «Ди все равно взбунтуется. Тут и мне все ясно! Майк тоже странный, не понимаю я его интересов.»
– Я не могу. – Норват подошел к Питу ближе и заговорил вполголоса. – Появились срочные дела, о которых Дилане знать не нужно. Анна больна.
Сердце Диланы тут же сжалось в крохотный комок! Не хватало воздуха от нахлынувших слез, но она сдерживала те эмоции, как могла. «Анна больна. И потому Майкл должен остаться здесь, при этом солгав мне…» Однажды она уже чувствовала похожую боль. Когда увидела Норвата с блондинкой в клубе. Если б не Линда в тот день, Дилану давно бы доели моллюски на дне реки.
– Я должен побыть здесь еще какое-то время. – продолжал Майкл. – Дело серьезное.
– Помощь нужна?
– Нет. Думаю, справлюсь один. – Норват недовольно цокнул, понимая, что Питер не отстанет, пока тот все подробно не разжует. – Анну кто-то преследует. Вчера подловила ее в магазине, а потом стерегла под домом.
– Да ты что?! – «Теперь ясно, что на лице цветочка чужие отпечатки, а не Норватовские. Это успокаивает.» Пит покачал головой, незаметно для друга покосившись на куст, а затем издевательским тоном поинтересовался. – И кто была эта она?
– Если б я знал… – бурчал Норват себе под нос, рассуждал вслух. – Какая-то сумасшедшая, которая, по словам Анны, называет себя моей женой.
– Не может быть! – с наигранным волнением восклицал Пит. – И ты думаешь, что твоя новоиспеченная женушка снова заявится к Анне?
– Не знаю. Как бы она не наделала никаких глупостей. – серьезность в голосе Норвата не оставляла никаких сомнений. Дилана и забыла, когда видела его таким холодным и беспристрастным!
– Ты о Дилане?
– Нет, не о Дилане. Не знаю, что и думать, Питер! Анна жаловалась, что вчера ночью хулиганка проникла в дом и набросилась на нее с кулаками! Еле спаслась от той психопатки. А вся ответственность лежит на мне! Как мне одному разорваться на всех и сразу?
Пит покачал головой. Осознавал же, как тяжело девочке за его спиной проглатывать все это чистосердечное признание Норвата! Но поделать с этим ничего не мог. Только и остается, что слушать друга и молиться, чтобы Дилана выдержала и не разревелась, выдав тем и себя и его!
– Тебе следует определиться уже, Майк! Шашни с женщинами слишком далеко зашли. Не осуждаю, конечно, нисколько, потому что и сам не ангел, но…
– Понимаю, что ты хочешь сказать. – торопливо перебил его Майкл. – Но у тебя нет детей, а у меня есть! Не могу бросить одних ради других!
– А как Дилана отреагировала на то, что у тебя есть другая семья?
– Не сказал. – Норват нахмурился и вновь опустил голову. – Не могу сообразить, как даже начать говорить об этом, не то, что дальше двигаться! Я не знаю, как Ди перенесет ту новость. – он выдержал недолгую паузу. – Больше всего боюсь, что потеряю ее этим признанием, Питер.