Маска Гермеса - стр. 33
– Может они из спецслужб, а прикрываются частным сыском.
– А вы это определить не сможете?
– Мы многое можем. Но эта задача другой степени сложности, и стоить должна соответственно, – уверенно ответил Воленталь, убедительно выдавая себя за холодного дельца.
– У нас есть сведения, что ваша адвокатская фирма, а, по сути, сыскное агентство, сотрудничает с британской разведкой, – связной повернулся в его сторону, вперив свой недобрый взгляд.
– Ничего не могу сказать по этому поводу, – парировал Воленталь, не пряча своего непроницаемого взгляда. – Я работаю на конкретную фирму, выполняю определённые поручения. В основном, тайные.
– Если вы выполните для нас работу, как нам проверить её качество? – воскликнул нетерпеливый кавказец.
– Мы подскажем, как её проверить, – хладнокровно ответил Артур.
– Я переговорю с боссом. Нужно ещё сойтись в цене, – представитель Мерзоева попросил своего водителя где-нибудь притормозить, чтобы высадить из новенького «Ауди» визитёра.
Цена вряд ли бы их остановила, они осторожничали. То, что они клюнули на наживку, или сделали только вид, даже не означало, что игра стартовала. Но заинтригованный Артур хотел бы поквитаться с теми, на кого потратил определённые усилия. К тому же, из-за этих экстремистов, следы от которых могли бы привести к чёрту на кулички, ему предстояла, возможно, долгая разлука с Мари, от чего он уже предчувствовал досаду.
Он с самого начала не думал, что их отношения надолго. Артур был эпизодом в её жизни, как и она – в его. Он всегда легко сходился и расходился с женщинами, считая, что и связь с Мари из того же разряда. Но ему уже было за тридцать, он ощутил потребность в постоянстве. Судьба до сих пор была милостива к нему, хотя часто доводилось ходить по острию лезвия. Теперь у него появлялось беспокойство, что судьба рано или поздно потребует расплаты. Не уйти ли ему на покой. Открыть своё сыскное агентство, которое бы собирало улики супружеской измены. Или стать партнёром Мари по бизнесу, поскольку свою хватку он уже с успехом проявил.
Пока же он был связан обязательствами своей нынешней службы, а мечты о будущем пагубно расслабляли.
В ближайший выходной он как обычно встретился с Мари.
– Продюсер решил заключить со мной сделку на пошив одежды для телесериала, – делилась своими нарастающими успехами Мари, поглощая Артура пытливым взглядом, будто спрашивая, когда же он по настоящему ответит ей взаимностью.
– У меня просто нет слов, – Артур хотел выразить восторг, но он повис в воздухе из-за этой дурацкой английской привычки к хладнокровию.
А главное, его тяготило предощущение разлуки, из-за чего он выглядел принуждённо, понуро и лживо, поскольку не мог выразить своих чувств.
– Как дела с этим кавказским изгнанником? – спросила Мари, скрывая своё разочарование.
– Мари, я не могу этого сказать. Это профессиональная тайна…
– Ты скрывал от меня свою настоящую работу. Ты совсем даже не адвокат, а частный детектив. Какие ещё, у тебя откроются секреты, на каком-нибудь очередном светском рауте? – язвительно спросила Мари.
– Больше никаких, уверяю тебя, – Воленталю вернулся шутливый тон.
– Ты ведь умеешь заниматься бизнесом. Редкий дар. Неужели частный сыск интереснее? Или просто прибыльнее?
– Интереснее – возможно. Но не прибыльнее, это уж точно.