Маргелов

Осадники – польские колонисты-переселенцы, осевшие на белорусских землях после захвата их польской армией в1919 и1920годах. Здесь и далее – примечания автора.

РБ – разведывательный батальон.

Степан Дмитриевич Акимов (1896–1941) – генерал-лейтенант (1940). Родился в деревне Хациевка Псковской губернии. В 1916 году призван в русскую армию. Участник Первой мировой (прапорщик) и Гражданской войн (командир взвода, роты). В РККА – с 1918 года. В 1919 году окончил командные курсы в Петергофе. В 1929 году окончил стрелково-тактические курсы «Выстрел». Командир полка, дивизии. С 1938 года командовал 23-м стрелковым корпусом Белорусского особого военного округа. Участник советско-финляндской войны. В 1940 году – генерал-лейтенант. На фронте с первых дней войны. С августа 1941 года – командующий 48-й армией. С октября 1941 года – 43-й армией. Тяжело ранен во время битвы за Москву. Погиб во время крушения самолета, эвакуировавшего документацию и конструкторов КБ Петлякова. Награжден орденом Ленина, двумя орденами Красного Знамени, орденом Красной Звезды.

Так в тексте.

Хорошо, господин майор. Дайте нам еще несколько часов, и к утру этот город покинет последний немецкий солдат (нем.).

Петр Семенович Шевченко (1901–1976) – генерал-майор (1940). Участник Гражданской войны. До войны руководил пехотной школой во Владимире. С 1939 года по 1941-й командовал 122-й стрелковой дивизией. Затем, с 1941 по 1943 год, командовал 213-й стрелковой дивизией. С 1943 года – командир Средне-Азиатского военного училища.

Я швед (швед.).