Maģa kara līgava - стр. 15
Kā tā? Galu galā es zināju, kā lasīt mājās, tāpēc teorētiski man vajadzētu būt iespējai lasīt arī šeit! Galu galā es saprotu, ko viņi saka man apkārt, un es pats runāju vienā valodā! Tad kāpēc es nelasu?
Man acīs sariesās asaras, es vienkārši nezinu, ko ar to darīt. Man būs jāmācās lasīt no jauna, kad man būs trīsdesmit! Bāc!
"Lai tu varētu nomierināties pirms gulētiešanas…" es nočukstēju.
Šāds atklājums aizskāra pat viņu rokas. Es savā mīļotajā ne tikai neatradu nekādas noderīgas prasmes, bet arī esmu analfabēts.
Uzmanīgi aizvēru grāmatu un noliku to uz galda. Man pat nebija spēka raudāt, es vienkārši jutu, ka iestājas kaut kāds morāls trulums. Visvairāk vēlējos mājās pie vecākiem, lai mamma mani, kā bērnībā, ļoti, ļoti cieši apskauj, un sapratu, ka tas ir tik sīkums: padomā, es atkal iemācīšos lasīt! Tā kā es to varēju darīt agrāk, es to varu darīt tagad.
Man nav maiņas drēbju, tāpēc vai man jāuztraucas par zaudētām prasmēm?
Pirms es paspēju par to padomāt, pie durvīm pieklauvēja. Es pārsteigti paskatījos uz viņu: kurš gan varētu pie manis atnākt tādā laikā? Lai gan, iespējams, vēl ir vakars un nav ļoti vēls, man vienkārši nav pulksteņa. Es nezinu, cik precīzi ir pulkstenis, bet ārā ātri kļuva tumšs.
Viņa uzmanīgi, aizturējusi elpu, piegāja pie durvīm. Tikai ko tas man dos?
– Kas tur ir? – Es nolēmu precizēt.
– Lapsa, tas esmu es, Krispin! "Es domāju, ka tev nav drēbju, un atnesu kreklu, lai tev būtu, kurā gulēt," viņš atbildēja.
Droši vien ir nepieklājīgi runāt pa durvīm, tāpēc es tās nedaudz atvēru un pa spraugu paskatījos uz Krispinu.
– Es šeit esmu nedaudz ģērbies, jo jums ir taisnība, man nav ko pārģērbties.
Viņš paskatījās uz mani, vismaz to daļu, kas bija redzama. Viņš pasmaidīja.
– Vai es izskatos smieklīgi?
– Nebūt ne, tu izskaties ļoti mīļi. It kā viņa dotos ciemos. Šeit ir svinīgā kleita.
– Ak, jā, kungs, es vienmēr valkāju tikai elegantas kleitas, ja kāds piestās un es neesmu parādē! Ienāksi?
– Ja dāma tevi uzaicina, tad ir nepieklājīgi atteikties. Drīz būs vakariņas. Vai pievienosies man?
– Kāpēc ne? Tik un tā nav redzama neviena cita izklaide,” es nopūtos.
– Tev nepatika grāmatas? – Viņš uzmeta gaistošu skatienu uz galdu.
– Grūti pateikt, bet izrādījās, ka es neprotu lasīt.
Krispins izbrīnā pacēla uzacis.
– Pilnīgi viss, kas tur ir rakstīts, man ir pilnīga muļķība, jo es nezinu nevienu burtu.
"Tu esi sarūgtināts," vīrietis klusi atzīmēja.
"Tur ir šī lieta," es atbildot pamāju, "kaut kā biju pārliecināts, ka protu lasīt." Es nezinu, kāpēc. Tas, protams, nav pasaules gals, bet lasīšanas izklaide pagaidām ir jāatliek.
Bija skaidrs, ka vīrietis nedaudz vilcinājās. Viņš bailīgi paskatījās manā virzienā, tad ugunī, tad atkal uz mani.
– Ja vēlies, varu iemācīt lasīt. Tas nav grūti, patiesībā. Iespējams, mācību procesa laikā jūs atcerēsities, kā to izdarīt.
Es stipri šaubos, vai tas ir iespējams, ņemot vērā to, ka pirms nokļūšanas es acīmredzami nezināju vietējo alfabētu, taču tā bija lieliska iespēja iegūt nepieciešamās zināšanas šajā pasaulē. Tikai tāpēc bija vērts piekrist. Mācību procesā var uzzināt daudz interesanta par šo pasauli. Tagad esmu kā bērns: neko nezinu, neko nesaprotu. Esmu pārliecināts, ka lasītprasme man nāks par labu.
"Ak, tas būtu lieliski, Krispin, paldies," es atbildēju. – Es ļoti vēlētos izlasīt šīs grāmatas.