Любовник леди Чаттерли

Имеется в виду группа английских поэтов и художников «Прерафаэлитское братство».

дама полусвета (фр.)

Евангелие от Матфея, 6:34.

В тексте Лоуренса намеки на отношения этих людей в «Диалогах» Платона.

Книга пророка Иеремии, 5:1.