Любовь по-немецки - стр. 8
- Это вы будете на целых восемь лет старше меня, - удивилась Катя, которой ее двадцать лет показались небольшой крупицей.
Значит, ему скоро будет двадцать восемь.
- Думаете, что это много? – прищурился немец, подавшись вперед.
- Я не думаю об этом, - призналась Катя, - хотя девочки с потока, что учатся со мной, мечтают выйти замуж за иностранца, да чтобы постарше был.
- Ты тоже? – снисходительно улыбнулся немец, и эта улыбка не понравилась Кате. Этот вопрос в принципе прозвучал с насмешкой, словно он удивлялся таким желаниям юных девочек.
- И часто вы прилетаете в Россию? – вопросом на вопрос ответила Катя, не посчитав нужным ответить на насмешку.
- Ты будешь смеяться, но я первый раз прилетел в Россию. Здесь у меня друзья, которые родились в Германии, но выросли и переехали сюда.
- И куда нужно смеяться в таком случае? - не без иронии спросила Катя, и такая же улыбка тронула ее губы. Она постаралась отвлечься от той насмешки немца «холодной иронией».
- Это такая стандартная шутка у русских? – нахмурился Нойманн, - просто я по несчастливой случайности летел с общительной русской девушкой, и она тоже сказала что-то вроде… эм… Я сейчас непременно вспомню, Катья.
Немец задумался. Его взгляд был направлен перед собой, а сам Макс очень хотел вспомнить ту сговорчивую девушку в самолете – хотя бы ее очертания, но ничего не получалось. Таким образом он планировал вспомнить хотя бы обрывки их разговора, который по большей мере был непонятен им обоим – ведь она почти не знала немецкий, но все равно упорно пыталась разговорить Макса. К слову, безрезультатно, ведь немец тут же попытался уйти в сон. Вскоре у него это получилось, поэтому рыжая девушка, имени которой он не запомнил из-за ее излишней болтливости, оставила его в покое.
А вот с Катей все было несколько иначе – она понимала его речь почти во всех случаях, и Макс осознал, как ему легко с нею.
«Точно легче, чем было в самолете с той назойливой особой», - подумалось мужчине при очередном взгляде на молчаливую Катю.
- Кажется, она задала такой же вопрос, поэтому я спрашиваю: это стандартная шутка у русских?
Катя вопросительно изогнула бровь. Что он от нее хочет? Девушка не понимала.
- Прошу прощения, если я вас задела. У нас это называется… сарказм, - выдохнула Катя.
За несколько лет совместного обучения с иностранцами Катя успела понять главное: лучше признать вину, чем продолжать спор, ведь это может привести к конфликту. Особенно в случае столкновения людей разных культур.
Катя-то призналась, а вот немцу было интересно другое. Он заинтересовался тем, какой становится девушка на эмоциях... Максу почему-то представилось, как ее щеки заливаются румянцем, а глаза девушки загораются азартным блеском. Может быть, ему просто отчаянно захотелось увидеть ее такой? Странно, ведь к рыжей девушке в самолете он не испытывал такого желания. Наоборот: ему очень хотелось, чтобы она поскорее замолчала.
- Хорошо, фройляйн. Я прощаю тебе это, - шутливо произнес немец, наблюдая в этот момент за Катей.
Макс быстро уловил, как вывести девушку на какие-либо эмоции.
- Ах, прощаете? – не сдержалась Катя, тут же нахмурив брови, - и с каких пор мы перешли на «ты»?
- Катья, ты не следила за ходом нашего разговора? – невинно спрашивает немец, а затем вдруг хлопает по своей коленке, - иди сюда. Я же вижу, что ты хочешь лечь.