Любовь по науке, или На практику в другой мир - стр. 22
И кто-то начал весьма настойчиво давить на дверь. Я, естественно, продолжила прижимать ее спиной.
Наверное, если бы поединок продолжился, я бы проиграла. Девица по другую сторону была явно сильнее. Не такая малахольная интеллектуалка, как я. Но я выдохнула, покачала головой, раздумывая, где пряталась хозяйка «кисы», когда мы вошли. И… осторожно приоткрыла дверь.
– Да заходи! Чего стоишь – тебе тут жить! – кошка куда-то исчезла, передо мной стояла высокая девушка в длинном зеленом платье. Брюнетка, волосы изящно убраны наверх. Смуглая, со строгими и красивыми чертами лица.
– Меня Марена зовут, – вежливо представилась она.
Я сделала осторожный шаг внутрь, оглядываясь. Небось киса теперь сидит на цепи в углу. Но никуда не делась. Куда ее деть-то, в сущности?! Не в шкаф же засовывать.
Гриша же не был столь осторожным и выдал свое обычное:
– Пр-р-ривет! Гриша, Гришенька – мальчик-красавчик!
Марена с умилением поглядела на него и засмеялась. Хоть явно не поняла ни слова.
– А где кошка? – растерянно спросила я, позабыв представиться.
– Я за нее! – продолжила веселиться Марена. – Ну скажи уже, как тебя зовут, гостья из другого мира. Нам ведь делить с тобой эту комнату. И успокойся, кошка – это я. Пантера, если точнее.
– Мария… Маша. Погоди, как это: кошка – это ты?
– Я – тэрина, в смысле, из расы тэринов, – пояснила Марена. – Мы оборотни. Каждый род превращается в определенный вид животных. Мой – в больших кошек, черных, полосатых… Разных, в общем. Иногда после завтрака очень хочется обернуться и поваляться на кровати во второй ипостаси. В ней пищеварение лучше.
Хм, подумала я. И верно. Я ведь в мире всяких фантастических существ. Если есть эльфы, феи и драконы, то почему тут не жить еще и оборотням?!
– То есть ты кошка-оборотень? – уточнила я.
– Да нет! – слегка возмутилась Марена. – Просто оборотень. Скорее даже человек-оборотень. Потому что основная ипостась у нас вот эта, человеческая. В ней мы ничем от людей не отличаемся. А звериная – дополнительная. Ты какому другому оборотню не ляпни, что он, допустим, волк-оборотень. Обидится. Придется объяснять, что ты из другого мира, и просить покорно тебя простить.
– Ой, а скажи, – я испытующе поглядела на Марену, не спеша поставить клетку с Гришей, – а твоя вторая ипостась, она как, птицу мою не съест?
– Да не съест, не съест! Вторые ипостаси полностью разумны.
– А почему ты тогда рычала на нас, а-а?! – возмутилась я.
– Ну-у… – опустила глаза Марена. – Ты уж извини. Ты так забавно испугалась, когда меня увидела. А я как-то не сообразила, что это не дань суевериям насчет оборотней, а просто ты на самом деле никогда нас не встречала и ничего о нас не знаешь. Очень захотелось подыграть…
Несколько мгновений мы глядели другу на друга, и я раздумывала, насколько поступок «большой кисы» достоин порицания. В общем-то достоин. Но очень хочется ее простить. Судя по всему, эта шутница – неплохая девчонка.
К тому же мне просто необходимы в этом мире подруги.
– Больше так никогда не делай! – назидательно произнесла я и наконец поставила переноску с Гришей на подоконник.
– Кушать, Гриша кушать! Киса, киса! – тут же закричал Гриша.
Не знаю уж, хотел он съесть «кису» или нет, но время покормить попугая точно пришло.
– Ой, а кто у нас третья соседка? – спросила я, когда мы с Мареной покормили Гришу (при этом я постоянно работала переводчиком и объясняла девушке-оборотню, что там говорит попугай) и начали разбирать вещи.