Любовь и прочие неприятности

Война за независимость в Северной Америке (1775–1783) – освободительная война тринадцати английских колоний, в ходе которой было создано независимое государство. – Здесь и далее примеч. пер.

«Джеопарди!» – американское шоу-игра.

Ривер Пол (1738–1818) – один из прославленных героев Американской революции.

Фрэнсис Дик (1920–2010) – американский писатель, автор детективных романов.

Беннет Элизабет (р. 1969) – англо-американская актриса театра и кино; получила известность после исполнения главной роли в фильме «Гордость и предубеждение» (1995) по одноименному роману Джейн Остен.