Ложь богов - стр. 37

– О чем таком важном ты хотел поговорить со мной наедине?

– Речь пойдет о твоей сестре.

Кай удивленно взглянул на него.

– Что она натворила на этот раз?

Нат покачал головой:

– Дело не в этом. Ты говорил мне, что ее сын живет у родственников в Сирене и Нике не разрешают его навещать.

Взгляд собеседника принца помрачнел, и Кай кивнул. Казалось, он был не в восторге от этой темы, ведь это была самая темная тайна его семьи и одна из многих причин, по которым Кай ненавидел собственного отца.

– Где именно живут эти родственники? Я хочу передать им сообщение.

Глаза Ната вспыхнули, на что Кай ответил вопросительным взглядом:

– Что ты задумал?

– В Солярисе твой отец, возможно, обладает определенным влиянием, но здесь – нет. Если мы вернем Тео матери, лорд ничего не сможет с этим поделать.

Глаза Кая расширились:

– Ты уверен, что хочешь навлечь на себя гнев моего отца?

То были слова мальчика, который привык к тому, что его отец получал все, что хотел. Кай всегда подчинялся желаниям своего отца, и его необузданное поведение, которое он проявлял, с тех пор, как стал взрослым, были не чем иным, как своеобразным способом бунта.

– Он меня все равно терпеть не может. Так что же изменится?

– Может, и так, но существует огромная разница между неприязнью и стремлением к разрушению, когда кто-то встает у него на пути. Он превратит твою жизнь в ад и саботирует каждое твое решение, если ты действительно пойдешь на это. – Кай тяжело сглотнул. – Не пойми меня неправильно. Я очень хочу, чтобы моя сестра вернула своего сына, но в то же время – твой друг и советник. И, учитывая это, я обязан уберечь тебя от решений, которые могут угрожать твоему положению.

На мгновение Нат потерял дар речи. Он выжидательно смотрел на Кая. Нат отчетливо видел, как Кай борется с собой. Верность принцу и преданность сестре отчаянно противоречили друг другу.

– Спасибо, что беспокоишься обо мне, но это излишне. Я давно принял решение, – Нат ободряюще улыбнулся Каю и положил руку ему на плечо. – Так где живут ваши родственники? Я уверен, что Элио, в качестве моего эмиссара, будет рад передать им от меня сообщение.

Кай ответил сдержанным смешком:

– Кажется, вновь обретенная власть постепенно ударяет тебе в голову.

Слова друга заставили Ната усмехнуться:

– Ничуть, я просто научился ее использовать.

Нат пожал плечами, но губы его растянулись в широкой ухмылке. Никогда прежде он не рассчитывал на то, что однажды станет обладать такой властью.

– Могу я спросить тебя еще кое о чем? – с осторожностью осведомился Нат. Этот вопрос уже довольно давно вертелся у него на языке, но до сих пор Нат не осмеливался произнести эти слова. – Кто отец Тео? – собрав все свое мужество, спросил Натаниэль, когда Кай ответил ему кивком.

– Я не знаю. Ника никогда не говорила мне. Наш отец не раз задавал ей этот вопрос, и, будь на ее месте я, то давно бы рухнул под таким давлением. Но она выдержала. Кто бы ни был отцом Тео, она все эти годы хранила его имя при себе.

Нат хмуро взглянул на своего друга. Он почувствовал легкое покалывание в затылке. Покалывание, которое подсказывало, что кое-кто был с ним не до конца честен.

– Но у тебя ведь есть догадки?

Взгляд Кая был устремлен куда-то в пустоту, но после продолжительного молчания тот все же кивнул: