Размер шрифта

Лошадь в мифах и легендах - стр. 18

Из всех прекрасных месяцев, которые окружают солнце

И бегут в сотканном из света танце,

Милый май, милый май, сияй для меня!

Ведь, когда тонкие ранние лучи поднимаются,

Ту молодую девушку, что лежит на дне голубого озера,

Милый май, милый май возвращает мне.

Из всех безмятежных озер, где дневной свет оставляет

Свою мимолетную улыбку на золотых веках,

Прекрасное озеро, прекрасное озеро, ты мне дороже всех;

Ведь когда тускнеют последние лучи апрельского солнца,

Грациозные наяды готовят коня для него, того,

Который обитает, который обитает, яркое озеро, в тебе!

Из всех гордых коней, которые когда-либо являли

Юных блистательных властителей на море и на суше,

Кто до сих пор, с первым дыханием весны

Из глубин славного озера приносит тебя,

Гордый конь, гордый конь, мою любовь ко мне.

Белая, как парус, поднятый только что

Спущенной на воду баркой, развевается твоя грива,

Красавец конь, красавец конь, белый и свободный;

И духи из укрытых в глубинах озера жилищ

Скользят на цветах, покрывающих голубую гладь,

Красавец конь, вокруг моей любви и тебя.

Из всех сладких смертей, которые уносят дев,

Чьи любимые лежат под холодными водами,

Самой сладкой, самой сладкой будет смерть,

Которая явится под теплыми вечерними лучами будущего мая,

Когда ты и твой конь исчезнут из виду,

Любовь моя, любовь моя, я умру для тебя.

Другая история о призрачной лошади и ее всаднике очень сильно отличается от этой, столь романтической. Старый дом недалеко от Колна, известный как Уайколлер-Холл, считался местом обитания привидений. Можно было услышать, как ветреными ночами одно из них галопом приближается к дверям дома. Всадник, облаченный в костюм времен Стюартов, оставляет лошадь и поднимается вверх по лестнице. Затем из комнаты, куда он заходит на первом этаже, раздаются крики и стоны. Внезапно призрачный всадник возвращается и на своем призрачном коне, из ноздрей которого вырывается яркое пламя, скачет прочь. Легенда гласит, что один из Канлиффов из Биллингтона, который когда-то владел Холлом, убил свою жену и с тех пор ежегодно возвращается на место трагедии.

Уилмингтон-Хиллз, в Глочестершире, часто посещал призрак, прозванный «ночным экипажем». Шесть темных лошадей были впряжены в карету и проезжали там, где не мог бы пройти ни один смертный. Обычно он появлялся ночью, но иногда его видели и днем.

Одно такое появление было отмечено примерно в 1780 году, когда призрак явился фермеру, который туманным утром шел через холмы, погруженный в собственные мысли. Медленно бредя по дороге, он внезапно понял, что мимо него бесшумно движется экипаж. Он был так близко к фермеру, что последний, вытянув руку, мог бы легко прикоснуться к нему. В тяжелый и старомодный экипаж были впряжены шесть темных лошадей.

Прежде чем фермер успел понять, насколько нелепо было присутствие этой кареты в таком месте, она исчезла в тумане за холмом, где не мог бы проехать ни один реальный экипаж. Только после этого он понял, что стал свидетелем сверхъестественного явления.

Примерно в конце века таинственный незнакомец, известный под именем Стонтон, поселился по соседству с тем местом, где произошло описанное. Благодаря своей любви к науке и уединенной жизни, он очень скоро приобрел репутацию колдуна, однако, к счастью для него, деревенские жители считали его «белым волшебником». Ночной экипаж поддался его заклинаниям и больше не появлялся. Местные жители наконец обрели покой.

Страница 18

На следующую страницу