Лезвие света - стр. 11
– Да что произошло?
– Я продала все картины! Все разом! Проходите.
Она взяла его за руку, затащила в офис, усадила в кресло, открыла холодильник, достала бутылку шампанского.
– Специально купила. Ждала вас, чтобы вместе отпраздновать. Открывайте.
Монтальбано откупорил шампанское, она достала два бокала.
Выпили. Комиссару было приятно разделить с ней ее радость.
На этот раз уже Мариан подставила губы для весьма целомудренного поцелуя, потом уселась во второе кресло.
– Я счастлива.
Счастье ее красило.
– Расскажите, как все случилось.
– Может, перейдем на «ты»?
– Охотно. Расскажи, как все случилось.
– Утром, около половины одиннадцатого, сюда зашла одна элегантная дама, примерно моего возраста. Целый час изучала картины. Потом похвалила коллекцию, попрощалась и вышла.
– Итальянка?
– Не думаю. Говорит она отлично, но с акцентом, по-моему, немецким. Спустя четверть часа она вернулась с шестидесятилетним тучным господином весьма достойного вида. Он представился инженером Освальдо Педичини и сказал, что его жена хотела бы приобрести сразу все выставленные картины. Я чуть в обморок не грохнулась.
– А потом?
– Попросил назвать цену. Я прикинула и назвала сумму. Думала, будет торговаться, а он и бровью не повел. Сказал, надо поторопиться. Я заперла галерею, и мы пошли в банк. Он поговорил с директором. Начали куда-то звонить. А я улизнула промочить горло коньяком – еле держалась на ногах. Когда вернулась, директор и Педичини сказали, чтобы я зашла в банк к трем.
– И что ты делала?
– Ничего. Не могла ничего делать. Голова гудела, все выглядело невероятным. Так и сидела тут, в этом кресле. Даже есть не хотелось. Только пить. В три я пошла в банк. Там был один Педичини, без жены. Директор заверил меня, что все в порядке и причитающиеся мне деньги прибудут завтра, но можно считать, что они уже в кассе. Мы вернулись. У галереи стояли такси, три машины. Двое моряков принесли ящики и упаковали картины под присмотром Педичини. В шесть с делом было покончено.
Она снова наполнила бокалы. Села и вытянула ногу.
– Ущипни меня.
– Зачем?
– Чтобы я поверила, что не сплю.
Монтальбано наклонился и деликатно потрепал ее по икре. Потом резко отнял руку, будто его ударило током. Мариан вся дрожала, под кожей – словно юркие змейки, от нее исходила безудержная сила.
– Я всем обязана тебе, – сказала Мариан.
– Мне?!
– Да, ты принес мне удачу.
Она встала и пересела на подлокотник кресла Монтальбано, приобняв его за плечи.
Ее тело излучало тепло и аромат. Комиссар почувствовал, что внезапно вспотел.
Лучше выйти на свежий воздух, снять напряжение, которое с каждым мгновением становилось все сильнее и опаснее.
– К тебе вернулся аппетит?
– Да, и еще какой.
– Скажи, куда бы ты хотела…
– Давай сперва допьем шампанское.
Очевидно, у Мариан свои планы.
– Ты рассказала брату про это происшествие?
– Нет, – отрезала она.
– Почему?
– Потому что Энрико с женой сразу примчатся сюда.
– И что такого?
Молчание.
– Не хочешь их видеть? – все допытывался Монтальбано.
– Сегодня – нет.
Куда уж яснее! Не лучше ли нажать на тормоз до того, как все слишком осложнится?
Первым делом надо постараться не захмелеть.
– Послушай, Мариан, мы не можем допить всю бутылку.
– А кто нам запретит?
– Мы оба за рулем.
– Ах, ну да, – разочарованно скривилась она. – Какая жалость. Прости, я на минутку.