Летом всякое бывает. Побег из Сколбора
1
Лутать – на геймерском сленге данный термин используют в значении собирать добычу, то есть вещи, оружие, артефакты, которые выпали из убитых мобов, игроков или просто найдены. Данный термин произошёл из английского языка "loot" и он переводится на русский, как "награбленное добро", "грабить".
2
ПЖ – сокращение от пожалуйста. Произносится “пэ-жэ”.
3
Имба – это персонаж или элемент в играх, который превосходит других по каким-либо характеристикам. Например, сильнее остальных настолько, что нарушает игровой баланс (от англ. imbalanced). Слово используется и в жизни – означает что-то очень крутое, что лучше других.
4
Волхак – (от англ. WallHack) это чит в компьютерных играх, который позволяет применившему его игроку видеть сквозь стены, тем самым получая игровое преимущество.
5
Хэдшот – уничтожение противника с одного попадания в голову. Это калька с английского языка, где слово складывается из двух меньших слов: head переводится на русский язык как "голова", в то время как shot в данном случае "выстрел". В результате получается "выстрел в голову", чем, собственно говоря, он и является.
6
Аяка – Камисато Аяка – очень популярный, играбельный Крио персонаж в игре Genshin Impact.
7
Спавниться – Термин «спавниться» произошел от английского слова «spawn», которое означает «появление» или «появляться». В играх это относится к появлению новых игроков или противников, а также появление игровых предметов или событий.
8
Энписи – НПС, НПЦ (NPC – Non Playable Character) – неиграбельный игровой персонаж, управляемый искусственным интеллектом. Иногда произносится как “неписи”.
9
Ту чӣ гуна беақл медавӣ? – (Тадж.) Какая ты глупая?