Лето, как в сказке, или Мой личный джинн - стр. 6
– Ты только посмотри. – Девушка ткнула пальчиком в гравировку на сосуде. – Ты же сможешь расшифровать надпись?
– С чего ты это решила?! – Никита недоумевающе всплеснул руками. – Я что палеограф тебе?
– Эээ…кто? Ты просто умный, на сколько я знаю. И всегда во всем мне помогаешь.
– А у меня есть выбор? – Усмехнулся Ник взглянув на подругу с иронией.
– Ну ладно тебе! – Рассердилась Соня. – Ну у тебя есть комп, а в нем все знания мира. Что тебе поискать сложно? У меня на это уйдёт вечность.
– Что бы искать что то, надо знать, что это? А тут непонятные символы…Я знаю о существовании многих языков, немецкий, английский, французский. А это что? Тут придется столько инфы перелопатить …смотри тут вот вообще иероглиф в форме глаза …хм…интересно. – Поправив сползающие очки, парень под завис, крутя в руках лампу. – Ерундовина какая – то.
– Ну пожалуйста, постарайся. Кто, если не ты!? – Состроив жалостливую рожицу, протянула Соня.
– Хорошо. Но! Я ничего не обещаю. – Белозубо улыбнувшись он взглянул на подругу и снова вернулся к изучению лампы. – Где говоришь ты ее нашла?
– На нашем тайном пляже, и я подозреваю, что её принесли …русалки. – Соня произнесла последнее слово с придыханием, еле слышно.
Никита улыбнулся, склонив голову на бок. Его забавляло, что почти совершеннолетняя девушка до сих пор верит в сказки и упорно ищет доказательства существования мифических созданий.
– Ты опять за свое? Забудь уже об этих детских фантазиях. Пора взрослеть.
– Я просто еще кое – что нашла… – Вынув из кармана чешуйку с пляжа, она протянула её, сверкая глазами.
Взяв находку подруги в руку, он внимательно осмотрел её со всех сторон и даже понюхал.
– Фу, морской тиной пахнет и рыбой!
– Сам ты фу! – Соня выхватила чешуйку обратно.
– Это – море и чешуя может принадлежать кому угодно. – Ник развел руками снисходительно улыбаясь.
– Я их практически видела, даже слышала! Я уверенна! Уснула …и чуть – чуть не успела застать, но это точно были русалки!
Никита засмеялся.
– Тебе голову напекло!
– Я в шляпе была! Да ну тебя. – Толкнув друга в спину, Соня положила чешуйку ему на полочку над компьютером. – Тебе подарок… от русалок.
– Ну хорошо. Давай поищем кому может принадлежать такая крупная штуковина.
– Не надо! Я – итак всё знаю.
– Ну раз знаешь чья это чешуя, то и как переводится надпись на лампе в курсе? – Вздернув темную бровь Никита прищурил зеленые глаза.
– Да! Представь себе! – Сонька толкнула его в плечо, чем вызвала очередную волну смеха. – Там написано, ПОТРИ МЕНЯ!
– Тогда зачем тебе перевод от меня?
– Что бы знать наверняка.
– Ладно! Ладно! Я понял. – Поднял руки Никита, признавая поражение в диалоге. Осмотрев лампу внимательно ещё раз, он подметил что каждый символ на удивление отчетливо читался, не смотря на то – что, сосуд скорее всего длительное время пробыл в воде. Усевшись поудобнее, он пригласил Соню присесть рядом и вместе они принялись за поиски ключа. Прорыскав по сайтам несколько часов, они к их большому сожалению так ничего и не нашли. Сокрушенно вздыхая, Соня куксилась, но настроя не теряла. Не сегодня, так завтра попробуют еще. Времени хоть отбавляй. В свою очередь Ник пообещал попозже порыскать ещё, так как теперь это стало для него делом принципа. Не мог он так легко сдаться.
Вечер настал не заметно, девушке пора возвращаться домой. Обняв по привычке мальчишку на прощание, Соня недоуменно подметила, что он как – то странно покраснел, такого за ним раньше не наблюдалось. Погрузившись в раздумья на эту тему, она отчалила в родные пенаты. Лампу Соня забрала с собой, не желая расставаться с ценной для неё находкой.