Летние девчонки

Эшли Уилкс – один из главных героев романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». (Прим. переводчика.)

Джоуды – речь идет о персонажах романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева». (Прим. переводчика.)

Гамбо – густой суп со специями. (Прим. переводчика.)

Бамия – недозрелые плоды растения семейства мальв, используемые в кулинарии. (Прим. переводчика.)