Let’s Stay Dreamers - стр. 17
Думаю, без дорогих косметологов и адекватного лечения у эндокринолога я бы еще долгие годы была прыщавой. Представляю себе, лицо без всех этих таблеток, что выписывал мой лечащий врач, – разрытые язвами щеки, похожие на пузырчатую пленку, изливали бы литры гноя на мою и без того жирную кожу. Гребаное акне. Ну а моя грудь после анорексии совсем перестала напоминать упругие мячики не только для баскетбола или тенниса, но даже пинг-понга. Словом, она походила на пустые бумажные мешки из-под продуктов. Когда же мой гормональный фон снова принял горизонтальное положение – выросла сначала левая грудь. Второй размер, наверное, среднестатистический для всех девушек, как и пятидюймовый член у парней. Хотя это всего-навсего утешение для страждущих иметь большие размеры. Все повернуты на величине.
В тот момент мне казалось, что меня клонит на левую сторону при беге или ходьбе. Это когда ты хочешь повернуть направо, ведь тебе туда надо, но вместо этого поворачиваешь налево и после пытаешься найти этому разумное объяснение. Поэтому приходилось постоянно выслушивать упреки моей Madre: «Откуда у тебя такие дурацкие гены? Это все твой отец. У меня в семье все были красивые и с большим бюстом! А на коже вообще ни единого прыщика. Но ты! Ты – вся в отца. Твои ноги покрываются гусиной кожей от холода, а руки шершавые из-за щетины, как у свиньи», – причитала она выкуривая целую пачку, пока выбирала мне первый в жизни бюстгальтер.
Ее не просили тушить сигарету или покинуть магазин, ведь она доплачивала продавцам-консультантам, и те с удовольствием держались от нас на расстоянии двух ярдов, получив компенсацию за все принесенные неудобства.
Она методично прикладывала очередной «хороший выбор» к моему телу и со злостью швыряла его в угол зала со словами: «Боже, за что ты меня так наказываешь?! Это существо не мое! Мне его подкинули!», – кричала она на весь персонал. Вздыхала, оглядывая мое голое тело с ног до головы, и, то ли с недовольством безысходности положения, то ли с безмерным отвращением, признавала: «Нет. Она моя дочь. Глазки мои. Зеленые и красивые. Красивые и блестящие, как Средиземное море. И носик мой. Такой аккуратный и слегка курносый. Да. Глазки и носик мои. А вот все остальное тело – папкино!» – и продолжала откидывать очередной лифчик, не подходящий для решения моей однобокой проблемы.
Мой первый бюстгальтер был безумно дорогим, потому что Madre, отчаявшись в надежде найти что-то из уже готовых моделей, прибегла к помощи кутюрье. Заказ шился неделю с чем-то. И честно говоря – это был самый удобный лифчик за всю мою жизнь. Нет… Это был самый удобный лифчик за всю историю человечества. Он был бесподобен. Легкий, приятный, расшитый бахромой. Бледно-розового цвета с пушапом в основании. Лямками из чистого шелка. Я носила его с большим удовольствием, даже не замечая упреков Madre: «Я потратила все деньги, которые копила для твоей липосакции, на это! Молодец, что похудела и поменяла шило на другое шило».
И на самом деле, шило было весьма болезненным для моей, и без того заниженной, самооценки. Пришлось целых полгода мириться с силиконовой вставкой в правом кармане лифчика. Как же я радовалась и кричала, когда мой второй молочный пакет налился упругостью, которой так кичатся все женщины.