Легко ли полюбить врача? - стр. 2
Эээ, это мои мысли? Какой женюсь в мои сорок пять? Тут а внуках думать нужно, а я туда же… женюсь.
Но всё же взял себя в руки и с улыбкой зашёл в палату к пациенту.
– Добрый день, фрау Вологодская. – начал было я, но женщина вдруг округлила глаза и произнесла:
– О-о-о, я не ожидала, что смогу встретить здесь врача, который бы говорил по-русски.
– Отчего же, – опешил я.
– Ну, думала, что здесь все только на немецком, в крайнем случае, английском разговаривают.
– Ну, как видите не все. А сейчас, фрау Вологодская, разрешите мне Вас обследовать?!
– Конечно, – засмеялась она. – И если не сложно, то зовите меня Екатерина Георгиевна. А то мне непривычно слышать "фрау Вологодская".
– Как пожелаете Екатерина Георгиевна. – ответил я, сам в это время подумал, что это королевское имя** ей очень идёт.
________________________
¹ Алоисия – немецкое женское имя, переводится как – известная воительница.
²Доктор Грачевский, Вас хочет видеть глав врач! – пер с немецкого.
³Что случилось Госпожа Герда? – пер с немецкого.
⁴Новая русская пациентка. – пер с немецкого.
*Юрген – немецкое мужское имя, переводится как крестьянин. Но здесь его имя адаптировали под русское имя Юра.
** Максим Фёдорович ассоциирует Екатерину Георгиевну с императрицей Екатериной 2
Глава 3
Екатерина Георгиевна
И вот спустя четыре часа я заходила в вестибюль клиники. Первое, что бросилось мне в глаза – это улыбки медперсонала. Вы зайдите в наши больницы… Пусть она хоть трижды будет платной, но там очень редко можно найти улыбчивого врача или медсестру. Здесь же действительно люди улыбались… При чём искренне, а не так, словно их заставляют.
У входа нас встретила медсестра. Даниил быстро что-то объяснил и нас куда-то повели. Как оказалось к главврачу. После недолгого пребывания в его кабинете, меня, наконец-то, разместили в одноместной палате, которая больше походила на какой-нибудь номер люкс и объяснили, что врач подойдёт позже.
"Позже, так позже" – пожала я плечами и занялась обследованием комнаты. Правда времени это действие много не заняло, но и доктор не заставил себя долго ждать.
Дверь тихо открылась и в палату вошёл импозантный врач лет сорока пяти – сорока семи. Скажем так, неплохой экземплярчик мужского пола. Но когда он заговорил, то я просто опешила.
Конечно же, приятным сюрпризом для меня стало, что он свободно говорил на русском языке. Его чуть хрипловатый голос мягко обволакивал, окутывал в кокон спокойствия.
"Скорее всего про таких вот людей и говорят, как о каменных стенах" – вновь подумала я. Но тут же сябя одёрнула: – "Катя, тебе сорок два года! Какие каменные стены? Или мало было обжечься с Сергеем?"
Да уж мой недомуж немало потрепал мне нервов за время нашего недолгого брака. Всю кровь вампирюга выпил. Единственное за что я ему благодарна, так это за Стелку. Всё же дочка у меня родилась настоящей умницей. Так и то этот… бывший муженёк, всё старался мне выкидыш подстроить. Но Стелла у меня боец!
"Да и женат наверняка доктор, – вновь вернулась я к своему лечащему врачу мыслями. – А если не женат, то потаскун хороший, наверное. Всё же хорош собой, чертяка. Да, даже если и не так, то врачебная этика не позволит Максиму Фёдоровичу, а именно так зовут доктора, заводить отношения с пациенткой. Он, наверное и внимание не обратил. Так что выбрасываем, Катюша, все мысли о врачах и лечимся. Дома всё же дочка, зять… Возможно скоро они и внучат мне подарят. Так что ни о каких врачах и мыслей быть не может!" – приструнив, разыгравшееся воображение, я прилегла на кровать и решила отдохнуть. Ведь как сказал Максим Фёдорович, все процедуры и более полное обследование будет завтра.