Лазарь - стр. 24
Они уже выходили из туалета. Двое техников-криминалистов расстелили на полу мешок для трупов, закрепили на руках убитого бумажные пакеты, после чего перерезали проволоку и сняли крупное окостеневшее тело.
Кряхтя под тяжестью мертвеца и давая друг другу короткие указания, они пронесли его вперед ногами в узкую дверь туалета. Когда они укладывали труп в мешок, Йона заметил широкую спину и волосатые плечи Диссингера.
– Подождите. Переверните его, – попросил он, подходя к техникам.
– Könnten Sie bitte die Leiche auf den Bauch wenden[5], – без особого выражения произнесла Клара.
Техники непонимающе глянули на них, но расстегнули мешок, перевернули тело и отошли.
При взгляде на спину жертвы у Йоны тяжело заколотилось сердце: кожа от лопаток до самой поясницы была неестественно полосатой, словно человек лежал на камышовой циновке.
– Что у него со спиной? – прошептала Клара.
Йона не стал надевать перчатки; присев на корточки, он осторожно, кончиками пальцев коснулся горизонтальных шрамов, сотен параллельных полосок, оставшихся от ран, которые то кровоточили, то снова заживали.
– Я в курсе, что вы комиссар-легенда, – медленно проговорила Клара. – Но у вас за спиной тюремный срок и условное освобождение. Я собираюсь задержать вас и доставить на допрос, где вы объясните, как…
Йона протиснулся мимо нее и вышел из трейлера на солнечный свет. По дороге он, опершись на плиту, случайно сбил бокал и пепельницу, заключенные в пакеты для улик.
– Я вас раскрыла, да? – Клара двинулась следом за ним.
Йона молча пересек гравийную площадку, оттолкнул техника, который что-то искал в телефоне, и вышел в калитку.
– Остановите его, – бессильно сказала Клара ему в спину.
Йона прошел мимо двух полицейских в форме. Сейчас он ударил бы любого, кто попытался бы задержать его.
Вероятно, полицейские прочитали это у него на лице – они осторожно попятились.
Человека, который лежал сейчас в трейлере мертвый, при жизни пороли.
Такие же шрамы имелись на спине у брата-близнеца Юрека Вальтера. Его годами хлестали бритвенным ремнем – полоской грубой кожи, служившей для заточки бритвы.
Йона еще не знал, что означает такое сходство, но оно, без сомнения, служило сообщением, адресованным ему лично.
Добежав до парковки, он сел в машину и развернулся так, что грязь брызнула на дверцу.
Выезжая с территории кемпинга, Йона позвонил в уголовную полицию Норвегии. Ему надо было знать, как выглядела спина обнаруженного в Осло осквернителя могил – человека, который держал у себя в морозилке череп Суммы.
Глава 13
Из аэропорта Йона на такси отправился прямо в отделение судебной медицины Каролинского института, расположенное в пригороде Стокгольма.
В окнах здания из красного кирпича светились электрические адвентовские звезды, на холодных кустах висели черные, покрытые инеем ягоды шиповника.
Сегодня Йона не принял лекарство – из-за таблеток голову у него словно заволакивало туманом.
Произошедшая много лет назад авария наградила Йону мигренью. Иногда боль вырубала его полностью, а иногда проходила стороной, словно гроза. До сих пор ему помогал лишь “Топирамат”, лекарство для эпилептиков.
В коридоре Йона свернул налево и поздоровался с пожилым уборщиком.
– Как Синди?
– Гораздо лучше, – улыбнулся уборщик.
Йона и сам не помнил, сколько раз за годы службы в полиции он стоял в этом коридоре, дожидаясь вестей от Нолена.