Лабиринты миров. Книга первая. "Не та планета" - стр. 10
— Они что, серьёзно хищника бензопилой распилили? — спросил Архипов у участкового Милехина.
— Ну да, — не проявляя особого интереса ответил он, — у них пунктик есть, что когда убьют зверя, должны выпустить дух из живота. Простым ножом распороть брюхо не смогли, вот и распилили.
— Понятно, я думал, байки опять, — сказал Денис. — Мне надо, чтобы они показали, где убили хищника.
— Алтан, — позвал он. На имя отозвался тот самый охотник, который накануне вечером говорил за всех, и видимо, был старшим. — Начальство хочет, чтобы вы показали место, где нашли зверя.
— Хэглена убил орочон Тэкулча. Он и должен следовать его пути! — ответил охотник, и расписавшись в документе понёс своё оружие к автомобилю.
— Что он сказал? Переведёшь? — попросил Денис участкового.
— Хэгленом они называют зверя, хищника, которого убили. Это какой-то дух местный, в облике зверя. А орочон — это эвенк, они сами себя так называют.
— А Тэкулча?! — не услышав перевода последнего слова повторил вопрос Архипов.
— Я Тэкулча! Моё имя Тэкулча! — к ним подошёл самый молодой эвенк-охотник. — Я должен найти Калу, или Калу найдёт меня.
— Так, про Калу я помню. Хозяин гор, — сказал Денис. — Ты покажешь место, где увидели Хэглена?
— Да, я иду по пути Хэглена и найду Калу, — ответил молодой эвенк.
— Очень оптимистично. — Архипов обернулся к бойцу Егорина, который оформлял документы и выдавал изъятое оружие. — Этот парень поедет со мной!
— Все вопросы к подполковнику Егорину, — ответил он.
— Хорошо, — согласился Денис, и уже обратившись к молодому охотнику сказал: — Пошли, ты поедешь со мной. Покажешь и расскажешь всё, а я тебе помогу найти Калу.
Эвенк его сразу понял, и кивнув в ответ отошёл к своим. Они взявшись за руки встали кругом, и на непонятном языке прочитали что-то, отдалённо напоминающее стихи.
На местного, идущего вместе с Архиповым, никто не обратил внимания, каждый считал, что так и должно быть. Они подошли к серой «Тойоте камри», которая доехала до этих мест только благодаря тому, что долгое время была сухая погода.
— Присаживайся назад, и скажи, в какую сторону надо ехать, — открыв дверь сказал Денис, но эвенк замер в трёх метрах от машины, чем заставил его остановиться. — Что ты встал?
— Плохая машина!
— В смысле — плохая?! — вдруг подал голос водитель, молчавший всё это время.
— Не проедет. Надо ехать на машине Тэкулча, — сказал молодой охотник и кивнул на административное здание, где под стеной одиноко стояла Нива, подготовленная к суровому бездорожью. Остальные охотники уже ехали к выезду из деревни за УАЗиком участкового.
Архипов приказал своему временному водителю следовать за основной колонной, и направился с эвенком к его автомобилю.
— «Вязник», это «Урал», — Денис вызвал Егорина, попросив у проходившего мимо бойца радиостанцию.
— «Урал» это «Вязник»! — отозвался начальник отдела «О».
— Тёзка, я проедусь с местным, гляну, где они хищника убили, и догоним вас.
— «Урал» принял. Ты где сейчас?
— Там же, где ты меня и бросил! — засмеялся Денис.
— Принял, «Урал». Жди, сейчас на подмогу двоих парней отправлю. Как всё осмотрите, маякни, сориентируем на местности, конец связи.
— Спасибо, «Вязник». Конец связи.
— Тёзка! Аккуратней там, — напоследок прошипел Егорин сквозь помехи радиостанции и выключился.