Круговорот леторождённых - стр. 11
– Должно же быть хоть что-то!
– Погодите… – Арус поднял тонкий палец с выступающим когтем. – Из Инженерного сообщают, что если перенастроить телепорты по образцу системы связи, то можно перенести группу высадки на «Шаман». Но груз…
– Пепел с ним! – оборвал его капитан. – Пусть подавятся, у нас мало времени! Хотя… Лейтенант С’таш! Передайте командиру шаттла, чтобы включил режим самоуничтожения. Пускай рванёт, как только мы их вытащим! Старпом, велите Инженерному готовиться к телепортации.
– Они готовы, аш.
– Запускайте! – Капитан поднялся из своего кресла. Было видно, что он очень нервничает и самообладание стоит ему больших усилий. К счастью, не прошло и минуты, как лейтенант С’таш доложил:
– Инженерный передаёт, что телепортация прошла успешно. Все члены группы высадки на борту. Отделались лёгким испугом.
У Асии, когда она услышала это, даже голова закружилась от облегчения.
– Отлично! – проревел капитан Шад, поднимая кулак. – Навигатор, курс на ближайшую базу Союза. Мы покидаем эту дикую планету!
Далёкий взрыв, на мгновение осветивший пепельные грозовые тучи, поставил в миссии «Шамана» жирную точку.
– Ситуация, в которую мы попали на Тарласе, неприемлема, – гремел из всех динамиков корабля голос капитана Шада.
После того как ему пришлось отдать приказ о самоуничтожении шаттла, минули сутки. Все уже пришли в себя, поэтому капитан решил обсудить с командой произошедшее.
– Наши товарищи едва не стали жертвами агрессии со стороны расы, которую только усилия Союза вот уже много лет удерживают от геноцида, – продолжал колшарец. – Я не знаю, как отреагирует руководство Флота, но будьте уверены: оно получит максимально подробный рапорт о случившемся. И я, как ваш капитан, обещаю, что сделаю всё, от меня зависящее, чтобы наш корабль больше не участвовал в миссиях на планетах с заведомо нестабильной обстановкой. Отбой.
Последняя команда предназначалась лейтенанту С’ташу, который тут же прервал вещание. Теперь капитана могли слышать только на мостике.
– Грустно, когда тебя не принимают всерьёз только потому, что твоя жизнь не одна сплошная война, – в сердцах добавил капитан Шад. – Может, Союзу уже пора оставить этих варваров в покое? Пусть бомбят друг друга, если им хочется. А так мы только продлеваем их агонию. Хотя жаль, что нет способа прекратить всё это…
Командор Арус склонил голову. По выражению его испещрённого странными неровностями лица было трудно понять, соглашается он с капитаном или осуждает его за резкость.
– Способ есть.
На мостике повисло молчание, так что стало слышно писк аппаратуры. Подняв взгляд от монитора, Асия увидела, что все смотрят на неё.
– Новобранец? – вкрадчиво обратился к ней командор Арус.
Чёрт, неужели она сказала это вслух?!
– Прошу прощения, аш, – растерянно произнесла она, сама не зная, перед кем извиняется: перед командором, капитаном или перед всеми сразу.
Однако колшарец не разозлился.
– Если вам есть что сказать, новобранец, – говорите, – отозвался он немного устало. – У нас приветствуется всё, что может хоть как-то помочь делу.
Коротко кивнув, Асия начала:
– В двадцатом веке на Земле жил учёный-антрополог. Под псевдонимом Франсис Карсак он писал художественные книги о космосе и народах, его населявших, ещё задолго до того, как это стало для нас правдой. В своих произведениях он вывел так называемый Стальной закон. Его суть в том, что две генетически не смешивающиеся расы, проживающие на одной планете, рано или поздно придут к военному конфликту, в результате которого одна из них будет уничтожена. Предотвратить геноцид можно, только если принудительно переселить одну из рас на другую планету.