Кристиан Слейтер: Во славу вечности - стр. 35
Коридоры были пусты, вечер в клубе уже закончился, и все гости покинули его, а персонал разбрёлся по своим каморкам, чтобы отоспаться перед следующим днём. Сара добралась до кабинета и вставила кольцо в отверстие рядом с дверью. Тот же щелчок, и дверь тяжело поддалась.
Она сразу подошла к массивному столу, её взгляд остановился на нижнем ящике. Символ змеи, кусающей свой хвост, обрамлял греческую букву омега, а под ним значилась надпись: «Per la gloria eterna». Сара наклонилась, изучая поверхность, пока не заметила небольшое отверстие сбоку.
Она вставила кольцо, повернула, но ничего не произошло. На другой стороне ящика оказалось ещё одно отверстие. Сара нахмурилась. Значит, нужно два кольца.
Оставив попытки открыть ящик, Сара обратила внимание на книжный шкаф. Она вытаскивала папки, изучала их содержимое, но ничего существенного не находила. Переходя к полкам с книгами в кожаных обложках, она принялась простукивать пространство за ними, надеясь обнаружить тайник.
Её поиски не увенчались успехом, но верхний ящик стола привлёк её внимание. Там лежала книга учёта. Сара пролистала страницы и замерла: в книге значились имена девушек, номера комнат, в которых их содержали, и влиятельные мужчины, за которыми эти девушки были закреплены. Последний столбец назывался «Списанные» – туда вносили умерших.
Горло Сары сдавило. Она аккуратно закрыла книгу и вернула её на место. Осмотрев кабинет ещё раз, она поняла: получить настоящие ответы и добраться до главной папки с записями сделок можно только через Грегори. Он должен открыть перед ней все тайны добровольно.
Сара тихо закрыла дверь кабинета и вернулась в комнату. Грегори всё ещё спал, не подозревая, как близко Сара подобралась к его миру.
ГЛАВА 10
Сара оставила аромат напряжения в кабинете Кристиан, покинув его поспешно, но грациозно. Кэтрин выглядела растерянно. Она взглянула на Кристиана с немым вопросом: «Что дальше?»
– Давай выпьем кофе. – спокойно сказал Кристиан. – Напротив есть кафе, там спокойно.
Он заметил, что Кэтрин колеблется.
– Вряд ли сюда забредут приближённые Грегори, тебя не знают, не волнуйся.
Кэтрин кивнула. И уже через пару минут они вдыхали аромат кофе и свежей выпечки.
– Теперь, – начал он тихо, наклоняясь ближе, – расскажи мне всё, что ты знаешь о Лефеврах.
Кэтрин, стараясь не привлекать внимания, снова осмотрелась и, убедившись, что никто не слушает, заговорила.
– Сейчас клубом и всем делом управляет Габриэль Лефевр, отец Грегори. Жестокий, расчетливый человек. Его жена, Эвелин, умерла несколько лет назад, но при жизни она была не менее ужасна. Вела бухгалтерию и отвечала за учёт девушек. Грегори – единственный наследник, и он с юности вовлечён в их бизнес.
Кристиан молча слушал, его лицо оставалось бесстрастным, только лёгкий блеск в глазах выдавал сосредоточенность.
– Они всё фиксируют, – продолжала Кэтрин, её голос стал тише. – У них есть книги учёта: имена девушек, даты сделок, предметы торга, суммы… Если мы раздобудем эти записи, то можем не только освободить девушек, но и разрушить их империю.
Кристиан нахмурился и поднял руку, прерывая её.
– Это не так просто, как ты думаешь. У меня есть список тех, кто посещает клуб и его подземные комнаты. В их числе судьи, прокуроры, полицейские. Даже те, кто мог бы их остановить, сами повязаны.