Корректор. Книга четвертая. Река меж зеленых холмов - стр. 94
– Наши пелефоны у вас не работают, господин Павай, – качнула головой Карина. – Частоты отличаются. Я в курсе, потому и не взяла свой. Я благодарна тебе за заботу, но не стоит беспокоиться. Она меня найдет.
– Ну, тебе виднее.
Криминалист поднялся со стула, отошел к дальнему концу стола, активировал терминал извлеченной из кармана карточкой и принялся манипулировать в сенсорном поле. Из любопытства Карина еще раз осторожно отделила от проекции точку восприятия и заглянула в дисплей через его плечо. Ничего интересного. Обычное рабочее поле, какие-то формы, шаблоны, папки с документами… И здесь бумажки, совсем как у Тришши и дяди Дора. Похоже, во всем мире полицейские большую часть времени проводят за бюрократической волокитой. Она снова юркнула в тело и пошевелилась, чтобы проверить контакт.
А все-таки как просто было жить, когда она знала, что ее тело – и есть она сама!
Ольга уложилась в полторы минуты. Распахнув протестующе взвизгнувшую дверь, она стремительно вошла в комнату, полностью игнорируя спешащего за ней охранника, кажется, пытающегося ее остановить.
– Здравствуй, Карина, – кивнула она, одергивая на себе серый деловой жакет и оглаживая юбку. – Кто провел задержание? Ты? – она повернула голову к криминалисту. – Имя, должность, звание?
– Кто ты такая, госпожа? – лениво осведомился Павай, на которого властная манера новой гостьи не произвела ни малейшего впечатления.
– Вайс-баронесса вайс-капитан Ольга Лесной Дождь, Министерство внешних сношений, – холодно откликнулась Ольга. – Я не услышала ответа.
– Вайс-граф капитан Павай Лиственник, оперативный дежурный АКР по аэропорту, – сухо сказал криминалист, поднимаясь. – Я так понимаю, ты и есть встречающая? Твое удостоверение, пожалуйста.
Ольга тремя широкими шагами пересекла отделяющее от него расстояние и сунула ему под нос пластиковую карточку. Криминалист взял ее в руки, изучая, потом поднес к терминалу и поманипулировал в нем стилом.
– Служба внешней разведки, гм… Ну что же, подписи в порядке, – нехотя констатировал он, возвращая удостоверение и отключая терминал. Охранник, поймав его легкий кивок, ретировался. – Дама Лесной Дождь, ты берешь на себя ответственность за гражданку Катонии госпожу Карину Камэй?
– Беру. Рыцарь Лиственник, полагаю, инцидент исчерпан?
– С моей стороны – да. – Павай подошел к Карине и низко поклонился. – Госпожа Камэй, приношу свои извинения за необоснованные подозрения. Ты свободна. Если чувствуешь себя несправедливо оскорбленной, можешь подать на меня жалобу в установленном порядке. Дама Лесной Дождь наверняка сумеет разъяснить тебе процедуру. Сейчас позвольте вас оставить.
Он повернулся.
– Погоди, господин Павай… или рыцарь Павай? – остановила его Карина. –Прости, я плохо знаю ваш этикет.
– Сойдет и господин, – криминалист оглянулся на нее через плечо. – Если бы я жаждал протокольного обращения, сразу бы назвался полным титулом. Так что ты хочешь?
– Господин Павай, я не стану предъявлять претензии, обещаю. Я не в обиде. В конце концов, ты же хотел мне добра. Но… ты сказал про подпольные бордели… и про то, как женщин перепродают в Граш. Это правда? Или ты просто меня запугивал?
– К сожалению, чистейшая правда, госпожа Камэй. Твоя спутница наверняка сможет подтвердить.
– Скажи, могу ли я получить более подробную информацию? Я думаю, что действительно могу помочь с расследованием. Не в Княжествах, возможно, но в Катонии – точно. У меня есть знакомые следователи…