Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - стр. 8
Бонхван. Вам, наверное, и так понятно, что преступление подобного масштаба не могло произойти по вине какого-то повара из Голубого дома? Это все из-за сушефа Пу Сынмина. Этот гад там уже давно работает. Он сам дьявол во плоти. Пу точно вступил с кем-то из начальства в сговор, и теперь пытается свалить на меня всю вину!
Следователь Пак. Да-да. Поэтому я и говорю вам пройти с нами в участок и дать там показания.
Бонхван. А я-то все думал, зачем эти двое пошли на все те гадкие делишки… Все для того, чтобы избавиться от меня? Это мог сделать только главный секретарь или кто-то выше – значит ли, что секретарь Хан?..
Следователь Пак. Что за внезапный монолог? Мы спешим.
Бонхван. А что не так? Я просто тяну время.
Следователь Пак. У нас нет времени. (Закрывает дверь снаружи.)
Бонхван.?
Следователь Пак проворно просовывает в щель веер, чтобы снять задвижку, и открывает дверь.
Пока Бонхван в замешательстве, следователи распахивают дверь.
Бонхван поспешно убегает на балкон.
Бонхван удерживает ручку балконной двери, чтобы ее не открыли. Следователи изо всех сил тянут ее со стороны комнаты.
Прижимаются щекой к стеклу.
Бонхван. Вот это да! А вы нетерпеливые ребята. Я бы тут же пришел к вам, как только вызвал бы адвоката, а вы разузнали бы все об этом уроде Пу Сынмине! Из какого вы отдела, говорите? Центральный район? А, нет. Чонно же.
Следователи ничего не слышат через стекло – кажется, что Бонхван просто открывает рот.
Бонхван. Я никуда не сбегу и приду в участок сам. Вам же ведь надо расследовать это дело и получить повышение, правда?
Бонхван резко отпускает ручку, и от неожиданности следователи валятся на пол.
Воспользовавшись этим, Бонхван перелезает через перила и пытается боком дойти до соседней комнаты.
Голубь, сидящий на карнизе, наблюдает за этим.
Когда следователи пытаются достать мужчину руками, Бонхван в ответ рычит на них и пытается укусить.
Следователь Ли. Ай! Как собака бешеная!..
Бонхван. А я предупреждал! (Когда разозлившийся следователь Ли пытается схватить его, Бонхван отпускает одной рукой перила.) Не приближайся!
Следователь Пак. Господин Чан Бонхван! Если продолжите этот цирк, действительно попадете в беду.
Бонхван. Спасибо за беспокойство обо мне. Но у меня есть один важный вопрос. Могу ли я его задать?
Следователь Пак (нетерпеливо). Чего там?!
Бонхван. Почему в обезьяннике всегда дают суп из кровяной колбасы?
Следователь Ли. Совсем умом тронулся?
Бонхван. Я его, вообще-то, не люблю.
Следователь Ли (шепотом следователю Паку). Может, его на наркотики проверить?
Следователь Пак (тоже шепотом). У него все не как у людей. Он немного не врубается.
Бонхван. Чего шепчетесь там, голубки?
Следователь Пак. Да закажу я тебе юккечжан![2] Давай перейдем к делу…
Бонхван. Какой юккечжан? Мы не на похоронах.
Следователь Пак (с утешением). Ну а что тогда? Что тебе заказать?
Бонхван. А что есть?
Следователь Ли (резко). Мы похожи на придорожную столовку? Или место для отдыха на автобусной стоянке? Чего ты разнылся тут?!
Бонхван. Забыл? Я вообще-то шеф. Даже в такие моменты думаю только о еде! Я лучший повар!
Следователь Пак (бормочет). Ай, нет, теперь ты в дерьме…
Голубь, сидящий над ними, испражнился на руку Бонхвана.
Бонхван. А-а-а! (От отвращения разжимает руку, которой держался за перила.) Э?