Король-предатель. Скандальное изгнание герцога и герцогини Виндзорских

Эпоха регентства – период в истории Англии с 1811 по 1820 г., когда страной правил принц-регент Георг из-за недееспособности своего отца, короля Георга III.

The Duke of Windsor, A King’s Story (Cassell, 1951). P. 412.

J. Bryan III and C. J. V. Murphy. The Windsor Story.: Granada, 1979. P. 285.

Lord Birkenhead. Walter Monckton.: Weidenfeld & Nicolson, 1969. P. 152.

The Duchess of Windsor, The Heart Has Its Reasons.: Michael Joseph, 1956. P. 278. По словам горничной, опрошенной биографом Уоллис Ральфом Мартином, Уоллис с мрачным лицом пробормотала: «Дурак, глупый дурак». Ralph Martin. The Woman He Loved.: WH Allen, 1974. P. 295.

Bryan and Murphy, p. 287.

21 December 1936, Robert Rhodes James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon.: Weidenfeld & Nicolson, 1967. P. 103.

Windsor, King’s Story, p. 414.

Bryan and Murphy, p. 287. Виндзор вступил в ложу Домашней бригады № 2164 в 1919 году, Берти – в военно-морскую ложу № 2612 в том же году.

Rhodes James, Channon, p. 103.

Alfred Shaughnessy. Both Ends of the Candle.: Peter Owen, 1978. Pp. 44–46.

Martin, p. 303.

Helen Erskine interview, Box 74.: Columbia University, and Andrew Morton; Wallis in Love: The Untold True Passion of the Duchess of Windsor.: Michael O’Mara, 2018. P. 229.

MEPO 10/35. Он был идентифицирован как Гай Трандл, продавец из Ford Motor Company.

18 July 1935, RA/PS/PS/GVI/PS/C/019/287, quoted Alexander Larman, The Crown in Crisis (Weidenfeld & Nicolson, 2020), p. 24.

Его Королевское Высочество – титул, присваиваемый супругу королевы и младшим членам семьи.

Сразу после Рождества канадец Элмор Лоуэлл Стейплс угрожал убить герцога и был арестован за хранение ножа и пистолета.

Записи телефонного разговора с инспектором Эвансом, 10 December, MEPO 10/35, The National Archives (TNA). Also CAB 21/4100/2, TNA.

MEPO 10/35, TNA.

Horace Wilson to Chamberlain, 10 December 1936, PREM 1/453, TNA.

Blanche Dugdale diary, 11 December 1936, любезно предоставлен Адамом Фергюсоном.

Philip Ziegler. King Edward VIII.: Collins, 1990. P. 338.

Martin, p. 305.

14 December 1936, Nicolson MS, Balliol College.

9 December 1936, Robert Bernays and Nick Smart (eds.). The Diaries and Letters of Robert Bernays, 1932–1939: An Insider’s Account of the House of Commons.: Edwin Mellen Press, 1996. P. 279.

Stephen Birmingham. Duchess.: Futura, 1986. P. 166.

Shaughnessy, p. 64.

Iles Brody. Gone with the Windsors.: John Winston Company, 1953. P. 238, and Birmingham, p. 166.

Birmingham, p. 168.

Interview, Martin, p. 306.

Bryan and Murphy, p. 318.

9 April 1934, Charles Higham, Mrs Simpson. Secret Lives of the Duchess of Windsor.: Sidgwick & Jackson, 1988. P. 103.

Führerprinzip означает «принцип лидера», политическая идеология Гитлера об абсолютной власти лидера нацистской партии и полном повиновении всех подчиненных. Royal Archives (hereafter RA) PS/PSO/GVI/PS/C/019/378.

Birmingham, p. 166.

Ziegler, p. 347.

Anne de Courcy. The Viceroy’s Daughters.: Weidenfeld, 2000. Pp. 248–249.

Rhodes James, Channon, p. 191.

Цифры в сегодняшних деньгах составили бы 7,25 миллиона фунтов стерлингов, 58 миллионов фунтов стерлингов и 5,8 миллиона фунтов стерлингов.

21 Feb 1937, RA GV EE 13/7, quoted Ziegler. P. 351.

Bryan and Murphy, p. 307.

Kenneth Rose, Vol. 2, p. 173. В сегодняшних деньгах 256 тысяч фунтов стерлингов = 17,8 миллиона фунтов стерлингов, 5 тысяч фунтов стерлингов = 350 000 фунтов стерлингов и 20 тысяч фунтов стерлингов = 1,4 миллиона фунтов стерлингов.

Когда ожидался абсолютный указ.

Frances Donaldson. King Edward VIII.: Weidenfeld & Nicolson, 1974. P. 311, and de Courcy, Viceroy’s Daughters, p. 250. Предположительно 27 апреля должно было быть вынесено предварительное решение.

De Courcy, p. 250.

2 February 1937, de Courcy, p. 251.

3 February 1937, документы Меткалфа. «Я чувствую, что она будет опасным врагом для его королевского высочества, особенно потому, что он, должно быть, неправ», – признался в дневнике Джон Эйрд, один из его конюхов, но она хранила благоразумное молчание о своем неожиданном госте. Ziegler, p. 343. «Считается, что Эжен уничтожил большую часть личной переписки своей первой жены после ее смерти, и что его вторая жена также избавилась от документов первой баронессы Эжен фон Ротшильд, а также от документов ее мужа после его смерти в 1976 году. Мало что осталось, чтобы зафиксировать их участие в событиях 1936 года и их последующие отношения с Виндзорами». Justin Cavernelis-Frost, archivist, Rothschild Archive to the author, 26 February 2021.

Charles Higham, Mrs Simpson. Secret Lives of the Duchess of Windsor.: Sidgwick & Jackson, revised edition, 2004. P. 215. В настоящее время это место проведения мероприятий, принадлежащее городу Балтимор. https://www.cloisterscastle.com/about/history.

Кроме того, банкир лорд Гримторп предложил паре дома в Сорренто, исследователь Линкольн Эллсворт – в Швейцарии, а герцог Вестминстерский – охотничий домик близ Биаррица. В марте, поняв, что он злоупотребил гостеприимством в замке Энзесфельд, герцог переехал в небольшой отель в австрийском Тироле. Благодарственную записку хозяева не получили.

Windsor, Heart, p. 291. Кэтрин была женой Германа Роджерса.

TS 22/1/A, TNA

TS 22/1/A, TNA

New York Times, 19 September 1949. Симпсон подал иск за клевету 11 июня 1937 года. На свидетельском месте Эрнест заявил, что он не получал никаких денег или другого вознаграждения за то, что не защищал иск о разводе своей жены, и ему не было обещано никаких денег или другого вознаграждения за то, что он не защищался. Он отказался от возмещения ущерба в обмен на свои расходы. Пресса заподозрила, что имела место сделка.

Michael Bloch (ed.), Wallis & Edward. Letters 1931–1937.: Weidenfeld & Nicolson, 1986. P. 81. Герцог предложил забальзамировать собаку и похоронить в форте Бельведер. Вместо этого Герман Роджерс закопал ее на территории замка, за процессом в слезах наблюдала Уоллис.

Дирндль – женский национальный костют немецкоговорящих регионов Альп.

Heart, p. 297.

EDW/PRIV/MAIN/A/3206. Маунтбеттен прислал несколько кувшинов и кружек семнадцатого и восемнадцатого веков в качестве свадебного подарка.

De Courcy, Viceroy’s Daughters, p. 262. Джардин, бывший миссионер на Шетландских островах, впоследствии воспользовался своим участием в лекционном туре по США и открыл Виндзорский собор в Лос-Анджелесе, пока в 1942 году его не депортировали обратно в Великобританию за просрочку визы. Когда в июле 1939 года у него начались неприятности, герцог предложил выслать ему 1000 долларов при том понимании, что Джардин «больше ничего не может ожидать в будущем и что он должен воздерживаться от публичности и таких вещей, как использование карточки с описанием себя как «викарий герцога». George Allen to the Duke, Monckton Trustees, Box 17, Balliol College.

‘Note’ Law Officers Department, 9 April 1937, LO 3/1168, TNA. С проектом документа H0 144/22945 можно ознакомиться по адресу https://www.heraldica.org/topics/britain/drafting_lp1937.htm.

3 June 1937, quoted Donaldson, p. 324.

Helena Normanton. Intrigue Is Denied by Mrs Warfield. New York Times, 1 June 1937.

Cecil Beaton. The Wandering Years.: Weidenfeld & Nicolson, 1961. P. 305.

Baba Diary, 3 June 1937, Metcalfe Papers.

Monckton Trustees, Box 15, Balliol College.

Higham, p. 185.

De Courcy, p. 260, and Hugo Vickers, Cecil Beaton.: Weidenfeld & Nicolson, 1985. P. 316.

3 June 1937, Metcalfe papers.

Среди представителей прессы был будущий министр иностранных дел Франции Морис Шуман.

Birkenhead, Walter Monckton, p. 162.

Первоначально построенный в тринадцатом веке, сейчас он сдается в аренду для отдыха.

Gore Vidal. Palimpsest: A Memoir.: Deutsch, 1995. P. 206.

6 June 1937, New York Times.

George Allen to the Duke, Monckton Trustees, Box 15, Folio 37, Balliol. Сейчас это эквивалентно 700 тысячам фунтов стерлингов и 1,4 миллиона фунтов стерлингов.

Monckton Trustees, Box 16, Balliol.

Conversations with King Edward (Duke of Windsor) after his Abdication, M SS 109 2017–00, Messersmith papers.

См., например, отчет о нем полковнику Р. Х. Ван Деману, начальнику отдела военной разведки Военного министерства, US National Archives 10505–27.

Почти 1 миллион фунтов стерлингов по нынешнему курсу.

27 April 1937, RA DW 3200, and Michael Bloch. The Secret File of the Duke of Windsor.: Bantam, 1988. Pp. 109–10.

23 August 1937, Bedaux to Oscar Solbert, RA DW 3409.

Forwood, p. 52, BREN 2/2/7, Churchill College Archives, Cambridge. Серия из четырех частей «The Windsors: A Dynasty Revealed» была показана по всему миру и опубликована в виде книги, написанной Пирсом Брендоном и Филипом Уайтхедом.

Sunday Mirror, 31 October 1954.

FO 954/33A/30, TNA.

Diana Mosley. Duchess of Windsor: A Memoir.: Sidgwick & Jackson, 1980. P. 89. Четырнадцать из его шестнадцати прапрапрадедушек и прабабушек родились в немецких королевских домах, а двое других – в мелкой венгерской знати как подданные германского императора Габсбургов. Его матерью была немецкая принцесса Мария Текская.

13 July 1933, Kenneth Young (ed.)/The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart 1915–1938, Vol. 1.: Macmillan, 1973. Pp. 262–263.

June 1934, épris означает «влюбленный», Rhodes James, Channon, p. 35.

Fritz Hesse Hitler and the English.: Wingate, 1954. P. 22.

November 1936, Rhodes James, Channon, p. 84.

25 June 1935, MEPO 10/35, TNA.

Keith Middlemass and John Barnes, Baldwin: A Biography.: Weidenfeld & Nicolson, 1969. P. 980.

Davidson papers, Parliamentary Archives.

William Shawcross. Queen Elizabeth, the Queen Mother.: Macmillan, 2009. P. 366, and Ziegler, p. 273.

Helen Hardinge diary, Hon. Lady Murray Papers, quoted Shawcross, p. 366.

CAB 21/4100/1, TNA, и and 10 December 1936, Hansard.

Copy of letter FO 800/847, TNA, and FO 954/33A/36, TNA.

Top Secret memo from State Secretary, 17 September 1937, FCO 12/255, TNA. Это был доктор Ханс Сольф (1910–1987), впоследствии первый немецкий европейский государственный служащий в Совете Европы.

RA DW 3423, quoted Ziegler, p. 389.

FO 954/33A/52, TNA.

FO 954/33/59, TNA.

FO 954/33/61, TNA.

RA KEVIII Ab. Box 5, quoted Ziegler, p. 389.

17 October 1937, Ronald Lindsay to Elizabeth Lindsay, Acc 9769, 100/1, part 2 of 2, National Library of Scotland, and John Vincent (ed.). The Crawford Papers: The Journals of David Lindsay 1892–1940.: Manchester University Press, 1984. P. 619.

8 October 1937, Vincent, p. 582.

Ronald Lindsay to Elizabeth Lindsay, 11 October 1937, Acc 9769, 100/1, part 2 of 2, National Library of Scotland and abridged in Vincent, p. 617.

Ronald Lindsay to Elizabeth Lindsay, 11 October 1937, Acc 9769, 100/1, part 2 of 2, National Library of Scotland.

«3 часа дня у Герцога Виндзорского… очень интересная и приятная беседа. Некоторое сотрудничество следует рассмотреть позже», Wenner-Gren diary, courtesy of Mark Hollingsworth. Cf. Ziegler, p. 455.

Сэр Джеффри Харрисон (1908–1990) позже служил послом Великобритании в Бразилии, Иране и Советском Союзе, откуда он был отозван в 1960 году, после того, как попал в подготовленную КГБ ловушку на живца в лице русской горничной.

FO 954/33A/118, TNA.

Jonathan Petropoulos. Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany.: Oxford University Press, 2006. P. 208.

Heart, p. 307.

Forwood, p. 59, BREN 2/2/7, Churchill College Archives.

Sunday Mirror, 31 October 1954.

Heart, p. 306.

Forwood, p. 44, BREN 2/2/7, Churchill College.

Heart, p. 304.

Heart, p. 304. Четырехцветный означает хвастун.

Heart, p. 304–305.Редко трезвый, со склонностью к несовершеннолетним девочкам, Лей покончил с собой, ожидая суда в Нюрнберге за военные преступления. В 1942 году он жестоким обращением довел до самоубийства жену (на двадцать шесть лет младше него).

Ogilvie-Forbes to Secretary of State, 17 October 1937, Bedaux Activities. FO 954/33A/94, TNA.

Report of Consul General in Munich to British Embassy, Berlin, 22 October 1937, FO 954/33A/114, TNA.

Heart, p. 308.

New York Times, 23 October 1937.

Heart, p. 308.

Forwood, p. 60, BREN 2/2/7, Churchill College.

J. Paul Getty. As I See It.: WH Allen, 1976. P. 84.

Sunday Mirror, 31 October 1954.

CHAR 2/300, TNA.

FO 954/33A/183, TNA.

Martin, p. 353.

Washington Dept of State file FW033.4111, Memorandum of Confi dential Conversation, 2 November 1937, National Archives, quoted Greg King, The Duchess of Windsor (Aurum, 1999), p. 286.

Martin, p. 354.

Lindsay to Foreign Office, 4 November 1937, FO 954/33A/121, TNA.

Jim Christy. The Price of Power: A Biography of Charles Eugene Bedaux.: Doubleday, 1984. P. 169.

Associated Press, 5 November 1937. Бедо потерял 200 000 фунтов стерлингов, контроль над своими американскими компаниями, перенес нервный срыв и провел месяцы в баварском санатории. Он так и не вернулся в Америку.

6–7 November 1937, Vincent, p. 585.

Daily Herald, 8 November 1937.

Bruce Lockhart Diaries, 22 November 1937, Vol. 1, p. 382.

Ronald Lindsay to Alec Hardinge, 29 November 1937, FO 954/33A/183, TNA.

Ronald Lindsay to Alec Hardinge, 29 November 1937, FO 954/33A/183, TNA.

Eric Phipps to Anthony Eden, 28 December 1937, FO 954/33a/186, TNA, and PHPP 1/19, Churchill College.

Примерно 550 долларов США по нынешнему курсу.

Michael Bloch, Secret File, pp. 124–125.

Теперь это роскошная частная больница. Ходили слухи, что они захватят замок Гросбуа, который Наполеон подарил маршалу Бертье, но Уоллис сочла его «слишком королевским». New York Times, 20 February 1938.

Constance Coolidge diary, supplied by Andrea Lynn, but available at reel 5, Crowninshield-Magnus papers, Massachusetts Historical Society.

Constance Coolidge diary, 23 March 1938. This was a different stalker from the one in chapter 5.

Дневник Констанс Кулидж, 26 March 1938.

Charles Higham. In and Out of Hollywood.: University of Wisconsin Press, 2009. P. 279.

Это был замок, Вилла Леопольда, построенный для бельгийского короля Леопольда, а затем принадлежавший американскому архитектору Огдену Кодману. Более поздними владельцами были Джанни Аньелли, Эдмонд и Лили Саффра. Он считается самой дорогой недвижимостью в мире.

Coolidge diary, 5 April 1938. Вывод заключался в том, что подозрения Уоллис относительно Китти Ротшильд были верны. Префектом полиции был Роже Ланжерон.

In and Out, p. 279.

Caroline Blackwood. The Last of the Duchess.: Macmillan, 1995. P. 211.

Одним из них был роман с Пинной Крюгер, актрисой, женой нью-йоркского галантерейного миллионера, во время поездки в Соединенные Штаты в 1924 году, когда он путешествовал как лорд Ренфрю.

Сын Пьера приводит доводы в фильме «L’homme qui aurait dû être roi: L’incroyable récit du petit-fils caché d’Edouard VIII» Франсуа Графтио с Жаном Сиккарди и Хелен Гроссо (Cherche Mido, 2016). Британская версия этой истории называется «The King’s Son: The True Story of the Duke of Windsor’s Only Son» by J. J. Barrie (privately published, 2020).

История была выбрана для фильма Тоддом Алленом.

Peter Macdonald to the author, 25 February 2021.

Sunday Times, 11 July 1999.

Sunday Times, 11 July 1999.

Anthony Camp. Royal Mistresses and Bastards: Fact And Fiction 1714–1936.: Society of Genealogists, 2009. P. 398, и John Parker. King of Fools.: St Martins, 1988. Pp. 71–72. Сили написал предисловие к последнему. Члены семьи предположили, что на самом деле Элизма была ребенком герцога.

Camilla Seeley to author, 25 August 2020.

26 March 1938, Simon Heffer, Henry ‘Chips’ Channon. The Diaries 1918–38.

27 March 1938, N. J. Crowson, Fleet Street, Press Barons & Politics: The Journals of Collin Brooks.: Cambridge University Press, 1998. Pp. 202–203.

Греческий судоходный магнат Аристотель Онассис владел замком с 1950 по 1957 год, продав его после того, как его жена Афина Ливанос застала его в постели со своей подругой, светской львицей Жанной Райнлендер. Затем дом был приобретен шурином и деловым соперником Онассиса Ставросом Ниархосом, который купил его для своей жены Евгении Ливанос, сестры Афины. С 2001 года им владеет российский бизнесмен Роман Абрамович, который, как полагают, потратил на восстановление замка 30 миллионов фунтов стерлингов.

Dina Wells Hood. Working for the Windsors.: Wingate, 1957. P. 61.

5 August 1938, Nigel Nicolson (ed.), Harold Nicolson. Letters and Diaries 1930–1939.: William Collins, 1966. Pp. 351–352.

F0 800/326, TNA.

James Pope-Hennessy. Queen Mary.: Allen & Unwin, 1959. P. 575.

Birkenhead, p. 169.

В июне 1938 года «Приспешники чести», основанные отставным адвокатом Робертом Элтоном, безуспешно пытались добиться отмены Закона об отречении, а «Друзья герцога Виндзорского в Америке» начали кампанию, чтобы «прекратить притеснения против него и вернуть ему законное, полезное место среди народов». Sunday Dispatch, 8 January 1939.

5 January 1939, MEPO 10/35, TNA.

На бьюике Уоллис в крошечной рамке в форме ромба на одной из дверей маленькими простыми золотыми буквами инициалы были выгравированы УУС – Уоллис Уорфилд Симпсон.

Hood, Working for the Windsors, p. 41.

Эквивалент 550 тысяч фунтов стерлингов и чуть более 2 миллионов фунтов стерлингов.

Hood, p. 41.

Sunday People, 29 April 1973, quoted Martin, p. 361.

Bryan and Murphy, p. 394.

Hood, p. 105.

Hood, p. 106.

Hood, p. 119.

Lawford to his mother, 17 October 1938, courtesy of Charles Tilbury.

Lawford to his mother, 1 February 1939, courtesy of Charles Tilbury.

Lawford to mother, 6 February 1939, courtesy of Charles Tilbury.

12 April 1939, Monckton Trustees, Box 17, Balliol.

15 April 1939, Monckton Trustees, Box 17, Folio 64, Balliol.

RA QM/PRIV/CC12/93, quoted William Shawcross. Queen Elizabeth, the Queen Mother.: Macmillan, 2009. P. 453.

New York Times, 9 May 1939.

Martin, p. 364; Morton, p. 262, ~ 22 June 1939.

RA GVI 342, 6 May 1939, quoted Ziegler, p. 399.

21 November 1938, Bruce Lockhart, Vol. 1, p. 410. Это было правдой, но герцог все равно выиграл свое дело.

Monckton Trustees, Box 17, Folio 93, Balliol.

Monckton Trustees, Box 17, Folio 93, Balliol.

Monckton Trustees, Box 17, Folios 116–117, Balliol.

Heart, p. 330.

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 3 September1939 года, quoted Donaldson, p. 346, and de Courcy, p. 302.

John Mack to Walter Monckton, Monckton Trustees, Box 17, Folios 122–123, Balliol.

6 September 1939, Duke of Windsor to Winston Churchill, CHAR 19/2A/14–15, Churchill College.

14 September 1939, RA GVI/PRIV/DIARY.

George VI’s War Diary, 16 September 1939, quoted Deborah Cadbury. Princes at War: The British Royal Family’s Private Battle in the Second World War.: Bloomsbury, 2015. P. 106.

Vincent, p. 604.

25 September 1939, quoted Donaldson, p. 349.

КА QM/PRIV/CC12/113, quoted Shawcross, p. 494.

Фальшивая война – период Второй мировой войны с 3 сентября 1939 по 10 мая 1940 года на Западном фронте. Таким образом был подчеркнут характер боевых действий между враждующими сторонами – почти полное их отсутствие, за исключением боевых действий на море.

4 October 1939, Donaldson, p. 353.

Ziegler, p. 403. Георг VI добавил, что Говард-Вайз «не должен рассказывать Ди или показывать ему ничего действительно секретного», Cadbury, p. 106.

Higham, revised edition, p. 305.

Gerhard Weinberg. A World at Arms.: Cambridge University Press, 2005. Pp. 143–144. «Соответствующие документы либо все еще закрыты, либо были уничтожены, но, пожалуйста, посмотрите документы из немецких архивов, опубликованные и цитируемые в моей книге A World at Arms на с. 144, № 82. Второй из упомянутых документов содержит информацию, которая была бы совершенно секретной в то время». Weinberg email to the author, 20 July 2020.

Martin Allen. Hidden Agenda.: Macmillan, 2000. P. 124. Предположительно это Жанна-Маргарита Мулишон, но это кажется маловероятным.

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 11 October 1939, quoted Donaldson, p. 354, и de Courcy, p. 312.

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 30 October 1939, quoted de Courcy, p. 317.

Их можно увидеть WO 106/1678, TNA.

Duke of Windsor to Winston Churchill, 14 November 1939, CHAR 19/2A/89–90, Churchill College.

Pownall diary, 8 October 1939, Liddell Hart Centre.

Monckton Trustees, Box 17, Folio 179, Balliol.

Monckton Trustees, Box 17, Folio 189, Balliol.

14 November 1939, Monckton Trustees, Box 17, Balliol.

Bryan and Murphy, p. 415.

Duke of Windsor to Walter Monckton, 9 December 1939, Monckton Trustees, Box 17, Folio 212, Balliol.

Martin, p. 370.

Major General John Fuller date book, 18 January 1940, Fuller 4/4/35, Liddell Hart Centre.

Ziegler, p. 415.

BL Ad Ms 56402, British Library, quoted Sarah Bradford. King George VI.: Weidenfeld & Nicolson, 1989. P. 433.

1 October 1940, unpublished Nicolson diary, Balliol, by permission of Juliet Nicolson.

Neville Chamberlain to Ida Chamberlain, 27 January 1940, Chamberlain papers 18/1/1140, University of Birmingham.

Cadogan Papers, diary, 25 October 1945, ACAD/1/15, Churchill College.

Documents German Foreign Policy (hereafter DGFP), Doc. 580, Ref. 122667, Series D, Vol. VIII, p. 713.

DGFP, Doc. 621, Ref. 12269.

DGFP, Doc. 582, Ref. 122669, Series D, Vol. III. Extended source notes for Black-shirt, p. 487/3, University of Sheffield.

См., например, Guy Liddell’s diary, 14 February 1940, Nigel West. The Guy Liddell Diaries. Vol 1: 1939–1942.: Routledge, 2005. P. 66, где он жалуется на утечку информации, переданной им Deuxiиme Bureau о Бедо.

Obituary Patrick Kinna, Independent, 23 October 2011.

Interview Martin Kinna, 2 May 2021.

De Courcy, p. 327.

Генеральный план Гитлера состоял в том, чтобы захватить большие территории Западной России и заселить их немецкими фермерами и ветеранами войны, депортировав большую часть русских в Сибирь, а остальных использовав в качестве рабов.

De Courcy, p. 327, and Donaldson, p. 357.

27 May 1940, Ziegler, p. 417, and de Courcy, p. 328. В конце концов Филлипс добрался до юга Франции на военных грузовиках и 5 июня 1940 года до Лондона.

Bryan and Murphy, p. 420.

Higham, Mrs Simpson, p. 324.

Minute to John Martin, June 1940, FO 800/326/191A, TNA.

A Deep-laid plot, p. 10, XXIII/1–2, Templewood Papers, Cambridge University Library.

A Deep-laid plot, p. 10. Хоар прибыл на почту всего несколькими неделями ранее.

A Deep-laid plot, p. 10.

A Deep-laid plot, pp. 7–8.

DGFP, Series D, AA-B15/B002531, Vol. X, p. 2.

Hugh Dodds report to Halifax, 23 June 1940, Hugh Dodds papers, courtesy of Bel Crewe.

Похоже, это был общеизвестный секрет. Дэвид Экклз написал своей жене из британского посольства в Испании 16 июня: «Я должен уехать до того, как приедет Уолли Виндзор и все ее друзья. Я не смогу хорошо вести себя с ними, и я очень хочу быть дома». Eccles, Sybil and David., By Safe Hand: Letters of Sybil and David Eccles 1939–1942.: Bodley Head, 1983. P. 121.

Heart, pp. 340–341.

The Duke to Churchill, 24 June 1940, CHAR 20/9A – B/7, Churchill College, and FO800/326/197A, TNA.

Sam Hoare to Winston Churchill, 24 June 1940, CHAR 20/A – B/8, Churchill College.

Eccles, p. 128.

Document 56. Fundacion national Francisco Franco. Documentos ineditos para la Historia del generalismo Franco. Vol 11–1. Madrid, 1993, quoted Karina Urbach. Go-Betweens for Hitler.: Oxford University Press, 2015. Pp. 191, 192, 213.

Secret memorandum No. K5/8175, quoted Urbach, p. 202.

Hoare to Churchill, 26 June 1940, CHAR 20/9A – B/9, Churchill College.

The Duke to Churchill, 27 June 1940, CHAR 20/9A – B/13, Churchill College, and FO800/326/199B, TNA.

Hoare to Churchill, 27 June 1940, CHAR 20/9A – B/28–9, Churchill College; Templewood Papers X111/16/29, Cambridge University Library, and Alec Hardinge to Winston Churchill, 28 June 1940, CHAR20/9A-B/13–14, Churchill College.

Hoare to Churchill, 28 June 1940, CHAR 20/9A – B/16 and CHAR 20/9A/15, Churchill College, and FO800/326/199c, TNA.

Hoare to Churchill, 28 June 1940, CHAR 20/9A – B/17, Churchill College, and FO800/326/199D, TNA.

Churchill to the Duke, 1 July 1940, CHAR 20/9A – B/22 and CHAR 20/31A/51–2, Churchill College, and FO800/326/201A, TNA. Строка «Уже есть много сомнений относительно обстоятельств, при которых Ваше Королевское Высочество покинули Париж», была вычеркнута.

DGFP, 30 June 1940, AA – B15/B002536, No. 66, pp. 68–9.