Корейский демон Тан Тэмин - стр. 15
– Ты придурок, ты сломал мне нос! – заревел он сквозь пальцы.
– 나머지는 온전한 것을 기뻐하십시오〔Радуйся, что остальное целое〕, – ледяным тоном ответил Тан Тэмин, борясь с неудержимым желанием повторить. Вместо этого пнул Руслана ногой в середину бедра, чем вызвал новую волну боли, соперник сжался калачиком, обхватив ноги руками. – 새끼〔Сволочь〕.
Убедившись, что стонущий выродок целиком занят своим избитым телом и не делает попыток подняться, Тэмин присел на край кровати, отворачивая край одеяла.
– Ты как, в порядке? – тихо спросил он, осторожно отлепляя скотч с лица. – Извини, будет больно.
Мира сгорала от стыда, не смея открыть глаза и посмотреть на Тан Тэмина: ну почему из всех людей именно он увидел ее в таком состоянии? Полуголую, связанную, еще и мужика стащил с нее. Тан Тэмин осторожно стер слезы с ее щек и обнял, прижав голову к груди.
– Все хорошо, больше он тебя не тронет. Все хорошо, – приговаривал он как молитву, поглаживая волосы. – Повернись немного, развяжу руки.
– Я звонила Ане, – глухо пробормотала Мира ему в плечо, выпуская из онемевших пальцев телефон.
– А дозвонилась мне. И слава Богу, я не представляю, чем твоя Аня могла бы тут помочь. Как руки? – Тан Тэмин растер запястья Миры и снова укутал ее в одеяло до шеи.
– Что случилось? – крик Ани был слышен на весь этаж. Она стояла с пакетом в руках над Русланом, переводя взгляд с окровавленного лица на спущенные брюки и обратно.
– Господин Тан! – следом появился секретарь Мун, изумленно оглядывая номер.
Тан Тэмин подозвал его к себе. Аня выпустила из рук пакет, в котором что-то зазвенело, и бросилась к кровати, заметив Миру, выглядывающую из-за плеча актера.
– Как он вошел? Ты что, пустила его? Я же тебе говорила не открывать дверь! – причитала она, хватая Миру за руку. – Он тебе ничего не сделал, ничего?
Мира мертвой хваткой вцепилась в сползающее одеяло за мгновение до того, как оно чуть не упало, и внезапно разрыдалась, вновь накрываясь с головой. Аня тоже пыталась не разреветься, посмотрела на Тан Тэмина.
– С ней все в порядке?
Тан Тэмин кивнул секретарю Муну, тот послушно перевел вопрос.
– 〔Она пойдет со мной. Можете навестить ее завтра〕, – ответил Тан Тэмин и добавил для секретаря, чтобы он объяснил, где искать его номер.
– Господин Тан сказал, что забирает девушку в свой номер и с ней все будет в порядке. Вы можете завтра ее навестить, – перевел секретарь Мун Ане, она испуганно посмотрела на Тан Тэмина. Мира, не веря своим ушам, уставилась на секретаря Муна, высунув голову из своего укрытия. Перестал стонать даже Руслан, пытаясь сообразить, что он только что услышал. На минуту повисла оглушающая тишина, все взгляды устремились на Тан Тэмина, только секретарь Мун, заложив руки за спину, смотрел в пол, ожидая распоряжений.
– Нет, – решительно заявила Аня, поднимая брови и упирая руки в бока. – Вы никуда ее не заберете. Только от одного мужика избавились, как второй какие-то права качать начинает. Нет! Она пойдет со мной!
– 예〔Да〕, – бросил Тан Тэмин, подоткнул одеяло со всех сторон, и, поднимая Миру на руки, незаметно шепнул: – Успокой свою подругу, я тебя забираю, так как не доверяю ни ему (кивок на Руслана), ни этим хлипким дверям.
– Что здесь происходит? – прозвучал резкий голос директора, появившегося на пороге комнаты. Присев над Русланом, Богдан поморщился, понизив тон. – Ты бы хоть штаны натянул, валяешься тут как последний… Никогда бы не подумал, что мне будет так стыдно за тебя.