Координаты неизвестны - стр. 18
Да поможет вам Бог выполнить эту священную миссию!»
Неподалеку от вокзала их окликнул чистильщик обуви:
– Господин авиатор, прошу, почистим?!
Разведчики прошли мимо, не обращая на него внимания. Но чистильщик не унимался.
– Господин, товарыше, давай наведем блеск! – кричал он им вслед, ритмично постукивая щетками по своему сундучку.
Мировский оглянулся, словно его окликнули по имени, а Евгений даже прикусил губу. Шутка ли, их назвали товарищами!
– Давай, товарыше, почистим! Блестеть будут, как русакам сроду не снилось!
«Теперь уходить нельзя, – подумал Евгений. – Это может показаться подозрительным!» И, недолго думая, он круто повернулся, подошел к чистильщику. Ставя ногу на сундучок, огрызнулся:
– Ты что брешешь? Какие мы «товарыше»? Ну-ка, посмотрю, какой ты наведешь блеск!
Чистильщик засуетился.
– О господин авиатор, не беспокойтесь, ботинки будут начищены «а-ля 101»! Меня знает пол-Галаца и весь Бухарест!.. А вот у цивильного, вашего приятеля туфли, наверное, от «товарищей», из-за Дуная…
Евгению казалось, что он проваливается сквозь землю. Откуда чистильщику это известно? Кто он такой? Он глянул на обувь Мировского. Полуботинки как полуботинки – обычные, ничего особенного! Ни надписи на них, ни ярлыка!
– А ты, голубчик, не пьян?
– Я говорю серьезно, господин авиатор. Туфли русской фирмы «Марш рапид»!..
Мировский стоял с невинным видом и улыбался. А чистильщик, довольный впечатлением, которое произвела на клиентов его осведомленность, охотно рассказал, что еще недавно он работал в Бухаресте, на шоссе Киселева, вблизи советского посольства. Его услугами постоянно пользовались работники посольства. И у всех у них был один и тот же фасон обуви, совершенно такой же, как у Мировского. Без всякого умысла он щегольнул своей осведомленностью, которая бросила Евгения в дрожь. Мировский же отнесся к этому эпизоду очень спокойно. Но что значит «Марш рапид»? Это разведчики поняли, когда отошли от наблюдательного чистильщика.
Чистильщик своеобразно перевел на румынский язык название фабрики «Скороход», расчленив это слово на два: «скорый» и «ход».
Евгений предложил Мировскому, как только откроются магазины, немедленно купить другие полуботинки.
– Из-за такой «мелочи» можно угодить на виселицу!
Мировский усмехнулся, но возражать не стал.
На вокзале они купили билеты. Автомотриса[4] на Бухарест отходила только в одиннадцать часов. В зале ожидания было много людей, преимущественно солдат. Они лежали на скамейках и на голом полу. Евгений хотел остаться здесь, но Мировский возразил: в зале мало гражданских лиц, и его присутствие может вызвать излишнее любопытство жандармских патрулей, которые то прохаживались по залу, то выходили на перрон.
– Кроме того, – сказал Мировский, – я хочу пройтись по городу; скоро откроются магазины, и тогда, чтобы «не угодить на виселицу», я исполню твое горячее желание – куплю ботинки!
Игриво-иронический тон Мировского показался Евгению неуместным.
– Будет дурить, – сказал он. – Пошли вместе.
Мировский согласился без энтузиазма, а когда они вышли на перрон, сморщился и закрыл глаза.
– Что-то мне нехорошо… – сказал он и потер лоб. – Пойду-ка в туалет, освежусь немного…
Он действительно побледнел. Условились встретиться в ресторане. Мировский пошел вдоль перрона, а Евгений направился в ресторан. Хотел заказать чашку кофе, но в зале еще никого не было. Оставаться одному не хотелось. Он осмотрел выставленные в буфете закуски и медленно направился к выходу. Каково же было его удивление, когда в конце перрона он увидел Мировского, разговаривавшего с одним из жандармов. У Евгения замерло сердце. Неужели проверяют документы? Мировский, конечно, заметил его, но не подал вида и продолжал разговаривать с жандармами. Они указывали ему куда-то рукой, что-то объясняли. Наконец Мировский вежливо откланялся и направился к Евгению.