Конфедерат - стр. 44

«Мы ни черта не знаем, что он за вампир, – сокрушенно подумал Боуден, расплачиваясь. – Но мы знаем, каким он был человеком» – прозвучало где-то на задворках сознания, пока кассирша, молоденькая черноволосая девчонка, упаковывала покупки.

Вампир любезничал с ней, забирая объемный пакет, и желал хорошего дня, а Клифф смотрел ему в спину, чувствуя, как тянет к земле сверток Джима Нормана в кармане. Оружейник не сказал ни слова, воспользовался моментом, когда никто из его спутников не смотрел в их сторону, но Клифф догадывался, что внутри.

Из торгового центра, где помимо секонд-хенда нашлись бутики с нижним бельем и бытовой химией, а на цокольном этаже – продуктовый дискаунтер, троица спасителей мира вышла не с пустыми руками. Пакеты с одеждой Конфедерату, с сухим и влажным кормом в консервах для пса и с продуктами на ужин перекочевали из рук в багажник вишневого седана. К коробке с патронами из оружейного. Парни расселись по местам. Вампир занял пригретое место сзади, вернув на колени дробовик Боудена. Адам завел машину.

– Слушай, раз уж мы теперь вроде как приятели, может, вернешь мне «Винчестер»? – осторожно спросил Клифф.

– Конечно, – кивнул вампир. – Как только вернешь мне револьверы. Они ведь у тебя, так?

Клифф угукнул.

– Куда теперь? – Журналист покосился на Конфедерата в зеркало заднего вида.

– Поедем ко мне. Нужно покормить Бакса, я ему последнюю банку утром скормил. Заодно обдумаем план действий. С чего начать поиски и как действовать в случае встречи с адской тварью и ее выродками.

– А можно вопрос не по теме? – Конфедерат выдернул из нагрудного кармана сюртука клочок бумаги. – Кажется, официантка Линдси оставила мне какие-то цифры, но я не понимаю, что это. На координаты не похоже. Может быть, это какой-то шифр?

Адам выдернул записку у него из пальцев. Фыркнул. Клифф хохотнул.

– Она оставила ему телефон! Да вы издеваетесь?! Клифф, что смешного?

– Телефон?

– Телефон, да, средство связи, – пояснил Клифф. – Как телеграф, только связь мгновенная и ты слышишь собеседника, а он тебя. Говоришь с ним напрямую.

– Оу.

– Ты ей понравился. Адам, верни ему.

– Серьезно? Ладно-ладно, я все равно запомнил. У меня фотографическая память! – Журналист отдал записку, Конфедерат тут же вернул ее в карман. – И она дала тебе телефон до того, как ты поставил черного парня на колени. Сейчас это, знаешь ли, не приветствуется.

– Он это заслужил.

Вампир откинулся на спинку, постукивая большим пальцем по стволу дробовика. Больше Конфедерат за поездку не сказал ни слова, но, кажется, он улыбался.

Бакс встретил их с порога, виляя хвостом. Пропустил парней, задержался недобрым взглядом на Конфедерате, шагнувшем следом. Из глотки хлынуло настороженное рычание. Адам, стоявший к ним ближе всех, растерялся – стоит ли рисковать пальцами, пытаясь удержать пса от его добычи? Боуден бросил пакет с продуктами на журнальный столик.

– Бакс, фу! – Он кинулся к ним, но вряд ли успел бы.

Конфедерат опустился на колени, оставив свою ношу с покупками рядом, протянул ладонь. Бакс, все еще рыча, обнюхал ее. Клифф взял его за ошейник, на случай, если тот решит вцепиться вампиру в руку или, того хуже, в лицо. Он совсем не собирался терять своего пса так глупо.

– Спокойно, – сказал Конфедерат, поднимаясь с колен. – Я не собираюсь его жрать. Куры – безмозглые твари, собаки – совсем иное дело, – пояснил он. – К тому же я сыт пока.