Кольца Лины - стр. 4

Меня качнуло и в глазах потемнело. Она отняла руку.

— Не бойся. Помолчи пока, потерпи немного.

Я ее поняла! Она говорила — по-русски?..

Она казалась не доброй и не злой, а — уверенной, хозяйкой. Не из тех, кто уговаривает. Таких слушаются. И я почему-то подумала, что если не послушаюсь ее сейчас, то мне совсем крышка.

Она опять накрыла мои глаза своей ладонью, на этот раз надолго. Наконец убрала руку, посмотрела оценивающе:

— Как ты, голова не кружится?

— Немножко, — признала я.

— Это ничего, — она подвела меня к лавке у стены, — сядь сюда, посиди.

Сама присела рядом, сложила руки на коленях, покачала головой.

— Ох, девушка, и угораздило тебя! Как сюда попала, сама или силком кто отправил?

— Я... не сама, нет. Не знаю. Я просто споткнулась. Не поняла ничего. А где я? И что это? — я кивком показала в сторону двери, за которой остался бородач.

— Мельник из ближней деревни, — женщина опять слегка усмехнулась.

— Они не говорят по-русски, — продолжала удивляться я, имея в виду не только мельника, — что же это за место?

— Верно, на твоем языке они не говорят, — согласилась она, — и мы с тобой на нем сейчас не говорим. Прислушайся.

— А как же я, по-вашему, говорю? — вскинулась я, и неожиданно поняла, что звуки моей речи стали иными.

И стены вокруг качнулись и закружились...

— Ну-ну, успокойся, — женщина взяла меня за руку. — Сейчас пройдет. Я дала тебе язык. Здешний язык.

— Э... как? — с трудом выдавила я.

— А вот так. Лучше не задумывайся, — посоветовала она. — Не о словах беспокойся, а о том, что говоришь.

Я закивала, подумав — а может, я просто с ума сошла? Еще вчера?

А может, мне что-нибудь вкололи?..

«Я дала тебе язык! Пользуйся!» Всего-навсего. Английский я, к примеру, учила в школе, а потом в универе, и все равно толком не знаю.

— Меня зовут Митрина, — сказала женщина. — Я тут знахаркой живу. А твое имя как будет?

Я глубоко вздохнула.

— Меня зовут Лина.

— Лина. Лина, — повторила она дважды, словно пробуя имя на вкус. — Имя хорошее. И девушка ты красивая. А это не очень хорошо, милая. Красивой девушке за чьим-то плечом лучше стоять. Ну давай, рассказывай с начала, надо же хоть понять, как ты тут очутилась и почему не по-людски выглядишь.

Я рассказала сначала, то есть с начала вчерашнего утра. Митрина внимательно выслушала, потом подумала немного.

— То есть, тебя никто не встретил, — заключила она. — И не видала никого, пока на возчиков не наткнулась? Это очень странно, милая. Говоришь, Дверь, в которую ты прошла, прямо на дороге? Так не бывает. Дверь охранять, как зеницу ока беречь положено, чтобы и при нужде не просто было пройти, а уж случайно... Шутка ли — Дверь! А если ее специально тебе открыли — зачем? Тоже непонятно. В таком деле случайности редкость.

Слово «Дверь» она произносила по-особому, значительно — ясно, что не про простую дверь речь.

— А как мне обратно вернуться? В ту Дверь? — спросила я о самом важном.

— А никак, — усмехнулась знахарка. — Чтобы вернуться, заново нужно Дверь открыть. А что ты хотела, девонька, из мира в мир перейти непросто. Может, придется тебе здесь жить.

Из мира в мир, вот как. Ни много ни мало.

Я все-таки в другом мире?! Так не бывает, не бывает, не бывает...

— Нет! — выдохнула я. — Не могу я здесь остаться, у меня мама там, у меня... все там!