Когда тебя настигнет судьба

Раш-краш — внезапное увлечение, чувство (англ.). – Здесь и далее прим. перев.

Хонки-тонки – разновидность бара с музыкальными развлечениями в южных штатах США.