Код самоисцеления. Как голова может вылечить тело

Наст. имя Хубертус Альберс – немецкий комик, участник популярного комедийного телешоу, аналога российского «Comedy Club» (здесь и далее – прим. переводчика).

Салютогенез акцентирует внимание на факторах, поддерживающих благополучие человека, в противовес патогенезу, т. е. факторам, вызывающим заболевание (прим. научного консультанта).

Медицинская страховая фирма Германии.

Институт социальных исследований и статистического анализа (Германия).

Это выражение – калька с английского fight or fly, обычно переводится как «бей или беги» (прим. научного консультанта).