Книга Лилии. Том 3. Искупление - стр. 13
– Шри Кришна ки джай! – произнесла Малика.
– Что мне ответить? – растерянно спросила я.
– Джай! – улыбнулась она.
– Джай! – повторила я с нервной улыбкой.
«Видимо, сегодня мне предстоит серьёзное погружение в культуру Индии, – с опаской подумала я. – Хорошо, что я знаю хинди!»
Ангелика повела Малику в кабинет, а я решила немедля переместиться в Матхуру.
VIII
Я планировала переместиться в безлюдный переулок, но оказалась посреди толпы людей…
«Как так вышло? Моя навигация не должна была дать сбой!» – испуганно подумала я, но затем поняла, что эти люди вовсе не удивлены моим внезапным появлением.
Они бросали на меня заинтересованные взгляды, одобрительно оглядывая мой наряд, но продолжали петь и танцевать…
«Петь и танцевать? – удивилась я. – Как интересно эти люди празднуют!»
Когда толпа прошла мимо, я осталась одна в переулке и поняла, что моя система не давала сбой, просто я выбрала не самый подходящий момент. Осторожно выйдя из переулка, я увидела ещё большую толпу людей: они двигались в танце, кружились, воздевая руки к небу, другие играли на музыкальных инструментах, но все они пели…
– Харе Кришна! Харе Рама! – доносилось со всех сторон.
Невольно я застыла, наблюдая эту картину. Я заметила, что все эти люди были одеты гораздо проще, чем я, и понимала, что должна выгодно выделяться на их фоне, но… никто не обращал на меня внимания! Все были так погружены в воспевание, что никто даже не смотрел в мою сторону. Учитывая, что я стояла поодаль, я была практически невидимой для них.
«Они выглядят счастливыми, – задумалась я. – Впервые вижу такую толпу счастливых людей… Но не стоит забывать, зачем я здесь: мне нужно попасть в храм Кали».
Поскольку переулок для перемещения я выбрала ближайший к храму, то мне не составило труда добраться до нужного места. Зайдя на территорию храма, я отметила отсутствие людей. Здесь было тихо и спокойно, и только звуки песен, доносившиеся с улицы, нарушали тишину. Пройдя к самому зданию храма, я вошла внутрь. В нос тут же врезался сильный запах благовоний – это первое, что я отметила. Я собиралась пройти дальше, как услышала:
– Обувь! Вам нужно снять обувь.
Я увидела женщину, появившуюся из боковой двери. Она уверенным шагом направлялась ко мне.
– В храм нельзя входить в обуви! – говорила она на английском. – Пожалуйста, снимите!
Я даже как-то слегка растерялась от такого, но послушно сняла босоножки, оставив их на подставке у входа. После того как я это сделала, женщина сложила ладони перед грудью и слегка поклонилась мне, сказав:
– Намасте, Лилия!
Я повторила её жест, ответив:
– Намасте! Вы меня знаете?
Она улыбнулась мне в ответ.
– Прекрасно выглядите! Как раз для праздника Кали Джаянти, – сказала она, проигнорировав мой вопрос.
– Кали Джаянти? – повторила я.
– Сегодня день явления Кали Маты, – пояснила она.
– Два праздника в один день? – удивилась я. – Почему здесь не празднуют?
– Богиня ждёт вас, – улыбнулась она, вновь проигнорировав мой вопрос и указывая рукой на дверь.
Я не стала допрашивать эту женщину – просто подошла к двери и, открыв её, вошла внутрь. Колокольчик надо мной тут же зазвенел. Внутри никого не было. Я находилась одна в небольшом и абсолютно пустом зале: никакой мебели – ничего, если не считать шикарно украшенного алтаря в конце зала. Также я обратила внимание на фрески с изображением Кали на стенах, и везде она стояла на каком-то мужчине. Подойдя к алтарю, я стала разглядывать установленное на нём божество: оно было практически моего роста, тёмно-голубого цвета, у него были четыре руки и длинный высунутый язык, и гирлянды из свежих цветов свисали с его шеи. Вокруг божества были разложены цветы и фрукты, горели свечи и тлели благовония, заполняя всё пространство зала приятным терпким ароматом, перебивающим ароматы цветов.