Книга красной луны - стр. 20
Она разочарованно отложила книгу:
– Здесь больше ничего нет. В наших реках мало крупных хищников.
– А что делать с этим? – Зебу кивнул в сторону погибшей лодки.
Девочка снова взялась за справочник:
– Может, я не там искала? Тут есть ещё змеи и ящерицы. Он был похож на змею?
– Нисколечко.
– Кольцехвостый кратан, – она ткнула пальцем в изображение змеевидного существа, свернувшегося десятком колец, смешно вытянув тонкую шею. – Какая гадость! А вот ещё один – гараш амату.
– Кто?! – Мидав заглянул в книгу, следя за Селениным пальцем.
– Гараш амату, – повторила девочка. – Ящерица из рода лапирус. В длину не больше человеческой ладони. Цвет белый, иногда с чёрными пятнами или прожилками. В случае опасности, может отбрасывать хвост. Обитает в предгорьях и на равнинах, предпочитает сухие места со скудной растительностью. Прячется под камнями, во мху, часто заползает в человеческие жилища. Ядовита. Одна доза яда способна парализовать взрослого человека или мидава. Название переводится с языка кочевников амату как «бессмертный». Местные жители никогда не убивают гарашей. Они считают, что ящерица настолько холодна, что может обитать в пламени, охлаждая его своим телом. Среди кочевых племён Забелогорья распространена легенда о том, что попытавшийся убить ящерицу человек будет жестоко наказан за свой проступок. Животное не погибает, а лишь притворяется мёртвым, чтобы следующей ночью заползти в жилище обидчика и укусить его спящего. После этого укуса человек якобы теряет рассудок… Ты что-нибудь понимаешь, Зебу?
– Что тут непонятного? Обыкновенная ящерица…
– Кочевники амату называют её «гараш». «Гараш», понимаешь?
– Сначала он рыбацкий сын, потом – младший конюший Тумая, теперь – ящерица… Я сойду с ума от твоего Гараша!
– Он вовсе не мой!
– Не нужно искать скрытый смысл там, где его нет! Мальчишка назвал первое слово, которое пришло ему в голову. Ну, или он из племени амату, и это его настоящее имя.
Селена задумалась:
– Я читала, что скотоводы Забелогорья часто дают детям имена в честь Солнца, ветра, дождя…
–… или ящериц. Но ты, кажется, хотела найти в книге наше чудище.
Селена продолжила листать справочник, ни на что не рассчитывая. Вдруг её внимание привлекла небольшая картинка – странное животное похожее не то на многоножку, не то на крупного извивающегося червя с шипастым хвостом. На голове уродливого существа художник изобразил два небольших рога вроде улиточьих, с утолщениями на концах.
– Пресноводный килькир, – прочитала девочка подпись к картинке. – Обитает в реках и озёрах Тарии, Миравии, Нижней Стребии. Длина – до трёх локтей. Имеет наружный скелет в виде блестящего коричневого панциря из подвижных пластин. Питается мелкими животными: выдрами, речными зайцами, мышевидными грызунами. Запасает корм, опутывая жертву прочными нитями, напоминающими паутину. Случаи нападения на людей или мидавов не зафиксированы.
– Информация устарела, – Зебу нервно переступил с лапы на лапу. – Там сказано: не больше четырёх локтей?
– Вообще-то трёх, но тот был, думаю, локтей двадцать.
– Теперь ты преувеличиваешь.
– Вовсе нет. Он легко мог обвиться вокруг нашей лодки.
– Значит, этот пресноводный кальмар…
– Пресноводный килькир.
– Ладно, этот пресноводный килькир вымахал в сорок раз больше положенного и стал поедать харлатусов.