Книга белого лиса - стр. 11
– Цель не в том, чтобы научиться летать, – сказали за спиной.
Иван вошел в квартиру совершенно бесшумно. Даже дверь не скрипнула.
– Дело в другом, но тануки этого не понимают. У них свой путь.
– Что-нибудь выяснилось? – спросила Татьяна.
– Нет, ничего особенного. То, что енот попался в ловушку, очевидно, но кто ее поставил и на него ли – я пока ничего сказать не могу. Вообще-то ему очень повезло в том, что вы подобрали тот предмет, в который его превратили. Без вас он сейчас был бы глухим и слепым.
– То есть помочь ему – никак?
– Посмотрим… Я думаю, что хозяин ловушки обязательно объявится. Иначе рано, или поздно дело дойдет до старшин их рода, а среди них есть и очень сильные. Разломают любую ловушку и найдут того, кто ее сделал. На самом деле я уже думал о том, чтобы их известить, но пока решил не делать этого.
– Почему?
– Быть чем-то обязанным лисе для енотов считается позором. Не повод для изгнания, но будут посмеиваться за спиной и забудут нескоро. Если же я справлюсь сам, то это наше с ним дело.
Он посмотрел в окно, потом отошел от него, сел на диван и сказал:
– Я там, где вы нашли тетрадь, тоже парочку нитей натянул. Может быть, кто-то попадется.
– А если нет?
– Тогда подождем. Видимо, он не мог предвидеть того, что енот обзаведется спутником-человеком, однако наверняка попытается заполучить Судзи.
– Я…
– Не бойтесь. Для вас это не опасно. Тануки – это живые талисманы, способные отвести любую беду. Носите его с собой, а я присмотрю за вами со стороны. Мы выясним, кто решил поставить западню на ёкая. Но я вижу, что вы не понимаете, о чем я?
– Конечно нет!
– Придется прочитать вам краткую лекцию. У европейцев есть слово "оборотень". Например вервольф – это волк-оборотень. У нас говорят: "обакэ" – "то, что меняет форму", в том же самом значении. Оборотнем может быть животное, демон, дух мертвого человека, растение и вообще кто угодно. Тех из них, что так, или иначе общаются с людьми, люди называют "ёкай". Обычно такие существа человека пугают, но не всегда. Я – тоже ёкай. Пока всё понятно?
Татьяна кивнула.
– Тогда продолжим. Потусторонних существ вокруг людей живет довольно много, но вы их обычно не замечаете, да и они сами не лезут на глаза. Увидеть домового – это надо сильно постараться, хотя иногда это получается. Ёкай бывают трех основных видов: демоны, звери-оборотни и духи людей. Еще раз напомню: они не обязательно злые. Хотя с духами умерших живому и в самом деле лучше не связываться, но демоны и звери часто вполне доброжелательны к людям. Домовой как раз относится к демонам и он не злой, если его не раздражать. Разумеется, бывают существа разной силы, а раз так, то слабые постоянно ищут способы стать сильнее.
– Например каратэ?
Он кивнул, соглашаясь.
– Например каратэ. Однако взять человеческое искусство и сделать его своим – это очень долгий способ, хотя весьма действенный и я выбрал его только потому, что давно привык жить среди людей. Чаще ёкай, которые обычно умом не отличаются, действуют проще: пожирая слабых. Могут и людей жрать, имейте в виду.
– Ты про домового говорил, что он тоже демон. Значит и он тоже опасен?
– Мы все опасны. Но домовой слаб и не станет действовать открыто. Если его разозлить, то он будет пакостить по мелочи, или спровоцирует ваш конфликт с кем-то более сильным.