Ключи от рая - стр. 38
– А если узнает кто? Донесет в город?
– А как узнает? Это сейчас на тебя любой глянет и сразу поймет, что ты гасклит. А без одежды все одинаковы – что люди, что сварги, что гасклиты. Если уж совсем плохо будет, скажешь, что перебежал из Ордеи. Никто не сможет проверить.
– Что такое Ордея?
– Страна такая, мы с ней всегда воевали. Они нас победили в последний раз, заняли наши земли. Теперь многие бегут оттуда сюда, вглубь страны.
– В Ордее плохо?
– Не лучше. К тому же у них язык другой.
Это было уже интересно.
– Другой язык? А какой?
– Ордейский, – терпеливо объяснила Алина. – Похож на наш, мы понимаем друг друга, только они слова чудно выворачивают.
– А сварги? Кто такие сварги?
Алина погрустнела. – Сварги – это боги… Ну, не боги, конечно, они из другой страны. Так же, как ты. Только ты из нижнего мира, а они из верхнего. У них там всё совсем по-другому.
– Лучше, чем здесь?
– Лучше, – тихо ответила Алина. – Намного лучше. Они не воюют, у них там машины чудные, по воздуху летают. Вообще машин всяких много. К тому же сварги очень добрые. Мой отец был сваргом… – Алина опустила глаза, я не стал спрашивать, что с ним случилось.
– Ты была там?
– Всего один раз, и то очень недолго. – Алина виновато улыбнулась. – К тому же мне помогал дед. Он сразу вернул меня назад, а больше пройти у меня не получилось. Туда очень трудно попасть. Точнее, легко, только не каждый туда попадет.
– Не пускают?
– Нет, там другое. К нам вот Мика приходит, пастух, так он там часто бывает. Он добрый, ему туда можно. Сколько раз с ним ходила – он проходит, а я не могу.
– Через Дверь? – спросил я с непонятной надеждой.
– Да, Дверь, – оживилась Алина. – Их много везде. У нас только три штуки – одна у болота, одна у Гнилого леса, и одна совсем близко, за ручьем. Это сварги их сделали.
– Зачем?
– Чтобы хорошие люди уйти могли. Так бывает – не может человек пройти, не получается. А потом раз, и проходит. Кто-то потом назад приходит, но это редко. У нас только Мика всегда возвращается.
– Ты говоришь, что могут уйти только хорошие люди. Выходит, ты плохая? Раз не можешь уйти?
– Я не знаю. – Алина улыбнулась и пожала плечами. – Дед говорит, что я очень сварливая и завистливая, часто злюсь, поэтому Дверь меня не пускает.
– А дед? Альварос может пройти?
– Может, конечно. Только он туда не ходит. Говорит, что там для него все чужое, что его мир здесь. Здесь он родился, здесь и помрет.
Не скажу, что мне все стало ясно. Тем не менее, помаленьку что-то начало проясняться.
– Скажи, а кто такие факрахи?
– Фаркахи, – поправила Алина, затем поморщилась. – Я не люблю их, они вредные. Всегда гадости делают, и шутки у них тоже гадкие.
– Но кто они?
– Ну как тебе объяснить… – Алина заерзала на стуле. – Фаркахи – это… фаркахи. Дед говорит, что они появились задолго до нас, когда еще людей не было.
Я хотел было уточнить насчет фаркахов, как вспомнил нечто гораздо более интересное.
– А кто такой Вещий Кот? Откуда он?
– Ты видел Кота? – оживилась Алина. – Когда?
– Сегодня, – ответил я. И в самом деле, это было сегодня – а кажется, что уже прошло так много времени. – Я ехал с Корриганом, а Кот сидел на ветке.
– Ты ехал с Корриганом?! – в голосе Алины смешались ужас и удивление.
– Да, – ответил я. – В карете… – Мне не хотелось уточнять, как именно я ехал, поэтому я снова перевел разговор на Кота. – А этот Кот, он кто?