Ключ - стр. 54

– Это уже что‑то… – Рол принялся энергично вышагивать перед диваном. – Куда ты думаешь идти?

– Рол! – Я вспомнил вдруг причину радости, тепло свернувшейся глубоко в груди. – Рол. Эти книги, там, в другом зале. Книги из моего мира. Они здесь, потому что есть проходы? Потому что проходы действуют?

– Не совсем. – Рол замер, широко расставленными ногами крепко уперся в пол, подпер кулаком подбородок так, что встопорщилась черная курчавая борода. – Проходы были всегда. А вот люди, которые могли бы открывать их… Для этого надо быть либо очень могущественным колдуном… либо Хранителем Ключа. И сейчас наш добрый друг, страт Клемент, убежден, что Хранитель Ключа – ты.

Я не всполошился, нет, я скорее обрадовался. Мне живо вспомнилась Рокти, она убеждала меня, будто я не смогу вернуться домой сам.

– Ключ – это вещь? Что это такое? Не мог ли я потерять его? – Вещи, оставленные в карманах куртки и пропавшие без следа, часы, которые Вадимир принял было за браслет. Это вызывало беспокойство.

– Никто не знает толком. Понимаешь, – Рол подошел ближе, положил ладонь на плечо, заглянул в глаза, – еще никогда Хранители не жили достаточно долго, чтоб рассказать, что такое Ключ.

Руки разом ослабли, заплечный мешок едва не скатился на пол, я едва успел его подхватить.

– Очень жаль, но для тебя действительно будет лучше как можно скорее убраться отсюда. Как можно дальше. Домой. Охота за тобой уже началась, и каждого в этой игре твоя жизнь будет заботить лишь постольку-поскольку, в зависимости от обстоятельств. – Он развернулся, не позволив мне собраться с мыслями. – Проход. Ты знаешь, где он находится?

Даже не взглянув на специальную лесенку, домовой ловко, как белка, взобрался по стеллажам и, закрепившись под самым потолком, принялся сбрасывать на пол какие‑то свитки. Я подошел и поднял несколько бумаг. Это были карты и схемы. Рол успел уже спуститься, забрать свитки с пола – выдернул лист у меня из рук – и теперь раскладывал их на ближайшем столе.

– Ну… Там недалеко дорога, в лесу живут ктраны и протекает какая‑то небольшая речка…

– Дорога Двух Корон, река Рьянка. Сейча-ас… Забери мешок, – домовой ткнул в сторону дивана, – там все, что только может понадобиться. Не вздумай перебирать его. Пока он сложен так, что любая нужная тебе вещь должна сразу оказаться под рукой. Конечно, – я поднял мешок, он не казался очень уж большим или тяжелым, – по мере того, как ты будешь им пользоваться… Где?

Я кинул взгляд на карту и увидел наконец‑то землю, по которой шел. Мой маршрут, показавшийся мне бесконечно долгим, пересекал лишь мизерную часть этого мира. Тракт казался таким же длинным, как Великая Китайская стена. Он брал начало на Севере, от большого озера в самом сердце Белгра – островок в его центре назывался Храт, – проходил чуть наискось сквозь всю страну и пересекал границу в большом Октранском лесу рядом с крохотной речушкой Рьянкой. Дальше он шел по прямой к югу, через равнину, лес, болота, горную гряду и терялся где‑то за пределами карты.

– Здесь. – Я ткнул пальцем.

– Великолепно, а мы – вот тут. – Короткий и толстый палец Рола с розовым, ровно остриженным ногтем постучал по точке совсем рядом с моим. – Всего лишь на другой стороне границы.

– Как я перейду?

– На твоем месте, я бы об этом сейчас не беспокоился. Тебе надо выйти за стены Цитадели и уйти так далеко, как только сможешь. Самое главное – опустить один из внешних мостов. За стеной – ров, наполненный водой. Он не глубок, но с теми, кто там живет, лучше не связываться. Тебе надо выйти, как только сядет солнце. А я опущу мост.