Кидонианка - стр. 40
– Верно. Еще и фиг запомнишь.
– Друзья, не стоит грубить новой коллеге в первый же день. У вас еще будет время раскрыть свою темную сторону, – Ивар прыгнул в кресло второго пилота и принялся листать голограммы над левой рукой.
Розали видела фантомные изображения лишь пару раз в жизни, так что с интересом стала наблюдать за плавающими разноцветными образами. На уроках монахи иногда показывали голограммы, но это случалось редко и каждый случай считался праздником.
– А какая разница, если уже контракт подписала? – удивился бородач.
Розали озадаченно посмотрела на Гэри.
– Еще нет, – пояснил за нее де Карма.
Гэри озадаченно посмотрел на Ивара.
– Так это… ты чего, только нас с хлюпиком заставил?
– Поддерживаю, – Адам поднял руку вверх, словно голосовал. – Она и налоги теперь может не платить?
– Ты налоговую декларацию хоть раз в жизни видел? – сердито спросил де Карма. – Я удивлюсь, если у тебя есть что-то кроме паспорта.
– Ну, так-то оно верно, – согласился Адам. – Тогда молчу.
– Подожди, а я вот плачу налоги! – не успокоился землянин. – Там числа, блин, шестизначные! Представь, что я мог бы на них купить!
– Что? Назови мне хоть одну вещь, на которую деньги потратил за последнее время. Ты даже плащ полгода не хочешь менять, ходишь с заплаткой на спине, как клоун. Я вас, дураков, кормлю, по галактике мотаю, работу даю, а вы еще и налоги не хотите платить? Жлобы небритые! – Розали могла бы поклясться, что злость в этой фразе была притворной.
Землянин подтвердил ее догадку, рассмеявшись.
– Ладно, тоже затыкаюсь, только не бей.
– То-то же.
Через несколько минут аламарси снова подал голос:
– И все-таки…
– Да документов у нее нет! – не выдержал Ивар. – Паспорт не получила.
Адам просиял.
– Так я тут не самый бомжеватый, значит?
– По виду – самый, – ответил Гэри и расхохотался.
Розали демонстративно поддержала его веселье – нечего лезть в чужие дела. Но пилот никак не отреагировал. Вместо этого он встал, стянул с себя кожаную куртку, повесил на спинку кресла и с безмятежным лицом сгинул в недрах корабля.
– А… – протянула девушка, когда поняла, что никому нет до этого дела. Она привстала, чтобы посмотреть за окно пилота, но там оказалось темным-темно: ни звезд, ни планет, ничего.
– Да-да? – спросил Ивар.
– А кто нами… управляет?
Повисла тишина. Когда Адам вернулся обратно с дымящейся кружкой, кидонианец повернулся к нему.
– Дружище, будь добр, расскажи нашей новой подруге, почему ты не за штурвалом.
Аламарси сдавленно кашлянул и принялся что-то усиленно жевать. Он извлек это из кармана своих забавных оранжевых штанов, и Розали не сразу поняла, что это бутерброд.
– Адам? – спросил Ивар, когда ответа не последовало.
– Ем, – он указал на свое лицо.
– Тебе не удастся избежать этого разговора.
– А почему я?
– Ты у нас главный инженер и пилот с сорокалетним стажем. И единственный, кто понимает, почему мы еще живы, хотя летим быстрее света.
Аламарси глубоко вздохнул и демонстративно сглотнул.
– Ну, это же в Сети можно прочитать?
– У Розали нет терминала, чтобы туда войти. Да и ты должен понимать, что пара слов от специалиста куда полезнее десяти статей от профанов.
– Да нет, статьи там хорош…
– Я поставил тебе задачу. Выполняй.
– Кхм, – Адам вернулся в кресло пилота, закрепил кружку на каком-то подобии подстаканника и повернулся к Розали. – Что ты хочешь знать?