Кемирская заварушка - стр. 38
Я нахмурилась.
— Но ведь ты сказал, что, по сути, бои были постановочными. Вы просто отрабатывали разные ситуации, но реальных врагов у вас не было, так?
— Не так. На последнем году обучения меня отправили в DS-351. Там я получил достаточно боевого опыта.
На мгновение я инстинктивно отпрянула, но быстро пришла в себя и сделала вид, что и хотела откинуться на спинку стула. Что-то настолько безжалостное сверкнуло в его глазах... Даже хуже того, что было при недавнем нападении пьяниц. Думаю, после такого они бы даже не посмели к нему сунуться.
— Что за DS-351?
— Так мы назвали одну из открытых нами звездных систем.
Арно облокотился на стол, широко ухмыльнувшись. Думаю, он заметил, как я невольно затаила дыхание.
— Галактика? Ты говоришь, что вы тоже обнаружили неизвестную галактику?
— Да. Ну теперь она нам известна, так же, как и вы теперь знакомы с нашей.
— А про DS-351 наше правительство что-нибудь знает?
— Сомневаюсь. По крайней мере я не слышал, чтобы это обсуждалось. Да и зачем? Давай будем откровенны, вам сейчас и наш Диар нервы треплет, сначала бы с этим разобраться.
Я прищурилась. Может, он мне тут лапшу на уши вешает.
— Расскажи больше. О той галактике. Кого вы там обнаружили?
— Кого мы там только не обнаружили, - усмехнулся Арно, видя мое недоверие и в то же время нетерпение. – Ты не слишком далеко ушла от меня в плане любопытства.
— Но это ведь другая галактика! Другие планеты, звезды, другая разумная жизнь! Ты сказал, что там вы воевали, значит там живет кто-то разумный?
Арно нахмурился и кивнул. Словно давая понять, что не хочет развивать тему, он взял в руки лист меню и начал пристально изучать.
— Я не могу прочесть...
— Ах да. – Я заставила себя успокоиться. – Значит, читать на нашем вы все-таки не умеете? Кстати. Как вы так быстро выучили наш язык?
— Он очень легкий. Только не обижайся, просто это так и есть. К тому же у нас есть определенные технологии, которые могут помочь в быстром развитии мозговых клеток. Если применить эти технологии, то даже самый тупой диарец выучит ваш язык за... ну, примерно за месяц. Члены делегации научились говорить на вашем языке, а вот читать и писать мы не умеем.
Со смущенной улыбкой он передал мне меню. Я пожала плечами, ничуть не обидевшись. Я сама считала язык легким и радовалась этому. Благодаря этой простоте все человечество в Милионе могло чувствовать себя спокойно на любой планете.
Говорили, что во Млечном пути и, в частности, на Земле все еще сохранилось разнообразие языков, но колонисты других галактик предпочли единство разрозненности. Это делало жизнь и общую коммуникацию легче. Даже попади я случайно на Ондэ, спокойно бы смогла договориться с местными.
— Что ты предпочитаешь? Тут есть мясо и... – Я вчиталась в меню, со стыдом подумав, что стоило бы отвести Арно в заведение получше. Он, конечно, хотел вкусить местной жизни, однако мне не улыбалось сидеть тут и краснеть. – Только мясо в общем.
Арнэль подался вперед, пытаясь заглянуть в меню, как будто смог бы что-то прочесть, но я, уже поддавшись смущению, не позволила ему это сделать.
— Ты должен любить мясо. Верно? – понадеялась я, сомневаясь в первую очередь в его качестве.
— Верно, оно мне нравится. Чего ты так напряглась?
— Да просто... – С тяжким вздохом я сдалась и откинула лист. – Слушай, давай лучше я отведу тебя в какое-нибудь приличное место в Центре? Там можно найти не слишком дорогой ресторан с низкой возможностью отравления.