Каска вместо подушки. Воспоминания морского пехотинца США о войне на Тихом океане

Г а н н и уменьшительное от gunner (оружие), master gunner sergeant одно из высших сержантских званий в морской пехоте США. Старше его sergeant major, главный сержант.

Вест-Пойнт место расположения училища сухопутных войск Военной академии США, гордящегося своими традициями и уровнем подготовки.

От «лиги плюща» (по изображению плюща на эмблеме) объединение лучших университетов Новой Англии.

НВСО находящийся в самовольной отлучке.

«Крекер» прозвище белой бедноты.