Камень Трокентана. Книга 2 - стр. 49
– Руны пишутся с самой вершины камня по спирали до его подошвы, да вот где-то тут внизу конец. Там недалеко от постамента оставили немного места, не дописали.
– Откуда ты всё это знаешь?
– Знаю. Я ведь специалист по древним языкам, Рони. А описание таких камней давал ещё Варнен. В его истории описывается один случай. Когда-то он обследовал эльфийские руины, опустошённые ещё в древние времена. Среди этих развалин он нашёл похожий камень, только небольшой. Варнен подумал, что это какая-то эльфийская вещица и забрал её с собой. Также он нашёл, и кое-что из рукописей и принёс всё это показать эльфам, которых судя по его записям было двое, хоть и их имён он нигде не пишет, не знаю почему. Одного эльфа он называл А, а второго И. Это звучит нелепо, эльфы. Но со слов Варнена они вдвоём единственные осталась от древнего народа и жили в пустынной местности.
А объяснил ему смысл этого камня, и что на нём написано, и как это читать. Для примера в рукописях Варнена приводится и перевод текста с того камня, и рекомендации по чтению, а также записанной Варненом толкование различных рун. Он был очень любознателен и по узнанному от А написал про этот язык целую книгу.
– Я даже не знала, что она есть, – сказала Алорон.
– Да, тебе ещё рано про это знать, да и долгое время эти знания считались ненужными. Такие письмена сейчас никто не использует, читать их сложно и там такое большое количество рун… Это очень сложный и неуклюжий язык. Его придумали в древние времена, как альтернативу эльфийскому. На нём писались важные тексты, которые должны быть доступны для чтения только избранным. Секрет этого письма должен был скрыт для эльфов, но они как-то смогли узнать его.
– И ты его знаешь? – спросила Винилин.
– Честно говоря, мне никогда не приходилось видеть таких камней и что-то читать на этом языке. Я кое-что помню на память, но без практики не так уж и хорошо, как следовало бы для подобной расшифровки. Не скрою, у меня была надежда найти что-то подобное в тёмном городе, хоть и дерзкая надежда. Поэтому я сделала для себя кое-какие записи в помощь и взяла их с собой, но о такой чудесной находке я не могла даже и мечтать.
– Удивительно, что ты обладаешь таким знанием, – сказал Рони. – Но расскажи нам, зачем и где ставятся такие большие камни? Может этот зал имеет особое назначение и это подсказало бы нам, где находится выход.
– Малые камни с такими письменами использовались для магической цели или просто для передачи важных посланий. В частности, найденный Варненом малый камень, содержал на себе послание к поверженным эльфам и проклятие к ним. Он был установлен на разрушенной эльфийской заставе невдалеке от их земель, как символ победы. А вот про большие камни я не слышала, у Варнена про это ничего нет. Но судя по объёму написанного это какая-то книга, не меньше.