Kalnu prinča līgava - стр. 6
"Jūs apsēdieties, Amālijas kundze," Diāna teica un norādīja uz galdu pie kamīna. Bija krūze ar kaut ko neticami karstu, augu un neticami aromātisku, bija svaiga garoza maize, vairāki dažādi sieri, kas sagriezti plānos gabaliņos, viens mazs apaļš gabaliņš, kas izskatījās pēc kamambēra, un bļoda ar medu.
Sasodīts, kad es pēdējo reizi ēdu brokastis? Es parasti dzēru tukšu kafiju un pusdienoju tikai universitātē. Tas bija neticami patīkami, siers kusa uz mēles, zāļu uzlējums uzmundrina kā kafija.
"Starp citu," Simona čukstēja māsai, "Amālijas kundzi sauc Jona, vai varat iedomāties?"
Es nobolīju acis.
3. Ledus plūst
Pēc brokastīm māsas man palīdzēja uzvilkt kleitu. Šoreiz kastītē bija satriecoši skaista baltā zelta kaklarota. Ziedu ziedlapiņas bija izgatavotas no rozā turmalīna, lapu cirtās dzirkstīja mazi dimanti, un katra zieda centrā bija rozā akmens, neticami caurspīdīgs un spilgts. Es nevarēju atcerēties nosaukumu. Bet es sapņoju atvērt savu dizaineru juvelierizstrādājumu veikalu! Un tētis, ģeologs, tādu aizmāršību nepiedotu. Lai gan, mans Dievs, kur reālajā pasaulē mums tas viss ir jāatceras?
– Simone, kas tas par akmeni?
– Centrā ir rozā berili, Jonas-Amālijas kundze.
– Ļoti skaists! – nemaz nerunājot par to, ka tas ir dārgi.
Es sevi neatpazinu. Vispār es bieži neskatījos pilna auguma spogulī, izņemot pielaikošanas kabīnēs. Un tad tu parasti uz sevi skaties šādi: vai jaunie džinsi der vai neder, vai krekls der. Es pieradu pie sevis, uzskatīju sevi par parastu un kaut kā man nebija ieraduma sevi apbrīnot. Parasta studente, metrs sešdesmit, otrais izmērs, plāni brūni mati – tik slikti, ka pat nemēģināju tos ieveidot, bet parasti saritināju bulciņā. Acis ir zilas, bet ne pārāk spilgtas. Tāds vīrietis kā Alešs diez vai man tuvotos džinsos un bruņurupuču apkakliņā.
Tagad es pat patiku sev, nevis tikai “labi, derēs”.
Durvis aiz manis čīkstēja
– Kā iet ar kleitu, meitenes? – saraucu pieri no deguna balss skaņām. – Kāpēc jūs slikti sakārtojāt vilcienu?
Simona savilka lūpas, Diāna kopumā paspēra soli atpakaļ, un Stefans sāka koriģēt viņas kleitas apakšmalu, paceļoties arvien augstāk. Ja tas sasniegs tavu vidukli, es to ielauzīšu. Un es jau pagriezu roku, kad vakardienas kalps ienāca pa durvīm.
– Ko tu šeit dari, Stefan?
– Es pārbaudu Amālijas kleitu, Monsieur Voight. Un viņa pati. Vakar viņa uzvedās dīvaini.
"Tu esi drēbnieks un saimnieka palīgs, nevis dāmas kalpone un ne pats saimnieks, lai pārbaudītu kleitu vai pašu princesi." Ej prom.
"Paldies…" es teicu. -Jūsu vārds ir Voight?
– Voits Imrihs, princese Amālija. Stolniks un drēbnieks princim Alešai Oldriham.
Mēģināju kaut ko atcerēties no vēstures lekcijām, kas acīmredzot bija pirmajā kursā, bet neizdevās. No vecāka gadagājuma vīrieša uzvedības, bagātīgajām drēbēm un mierīgās pārliecības un tā, kā ļaunais Stefans viņam neapšaubāmi paklausīja, ir loģiski pieņemt, ka viņš ir kāds uzticības cilvēks vai vadītājs.
– Sakiet, ser Voight… Kā es varu pārbaudīt, vai es nesapņoju?
–Tu guli, princese?
Jautājums mani mulsināja, un es bez vilcināšanās atbildēju:
– Nē…
– Nu tad tu neguli. Voits man mierīgi teica. "Ja viņi būtu aizmiguši, viņi nevarētu atbildēt." Bet, ja šaubāties, varat mēģināt nokrist, un es jūs noķeršu. Vai esat kādreiz pamodies tā, it kā būtu nokritis? It kā dvēsele lidotu ķermenī?